1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:00:10,585 --> 00:01:46,813 (Обща музика) 3 00:01:57,213 --> 00:02:00,878 [Казват, че животът е това, което се случва, докато си правиш планове.] 4 00:02:01,269 --> 00:02:05,324 [Така че мислим, че сме планирали всичко, но съдбата си играе както иска.] 5 00:02:05,374 --> 00:02:07,933 [Е, намираме се на място, което изобщо не познаваме.] 6 00:02:08,561 --> 00:02:13,824 [Например, понякога животът ни отвежда и ни хвърля на дъното на кладенец, след което внезапно ни отвежда над облаците.] 7 00:02:14,327 --> 00:02:16,748 [Ето защо трябва да вярваме в чудеса.] 8 00:02:17,351 --> 00:02:21,242 [Дори в най-лошия ден, дори когато мислиш, че си свършил тук, няма изход...] 9 00:02:21,768 --> 00:02:24,212 [...вярвайте, че чудото ще дойде и ще почука на вратата ви.] 10 00:02:25,091 --> 00:02:28,365 [Казвам ви това като човек, който действително е преживял чудото.] 11 00:02:28,810 --> 00:02:30,970 [Това е моята история.] 12 00:02:47,421 --> 00:02:50,282 Г-н Йомер, имаме концептуално проучване за нашия щанд в Измир... 13 00:02:50,332 --> 00:02:53,600 Ще имате конферентен разговор с г-н Бюлент и неговите партньори след петнадесет минути... 14 00:02:53,649 --> 00:02:56,183 ...те чакат да чуят от вас за срещата за спонсорство. 15 00:02:56,233 --> 00:02:56,726 Моята вода. 16 00:03:00,318 --> 00:03:01,118 какво е това 17 00:03:01,527 --> 00:03:02,844 Какво какво, г-н Йомер, не разбирам? 18 00:03:02,894 --> 00:03:04,847 Чудя се защо тези рисунки са толкова разхвърляни? 19 00:03:05,145 --> 00:03:06,149 Имайте уважение към работата си. 20 00:03:06,199 --> 00:03:08,814 Между другото, леля ти Нериман ти се обади четири пъти вечерта. 21 00:03:09,290 --> 00:03:11,474 Не пийте лошо кафе, сложете свястна машина там сега. 22 00:03:11,524 --> 00:03:13,365 Направих нещо, защото г-н Синан не одобри... 23 00:03:14,018 --> 00:03:15,505 Господин Синан не пие ли кафе? 24 00:03:16,293 --> 00:03:17,973 Тази седмица отивам в Милано, купете ми билет. 25 00:03:18,022 --> 00:03:20,030 Изглежда, че нямате почивен ден, ще останете ли? 26 00:03:20,080 --> 00:03:23,175 Няма да остана, ще ти дам име, отивай да търсиш там, трябва да прегледам там. 27 00:03:23,225 --> 00:03:24,150 Вашият конферентен разговор? (Телефонът звъни.) 28 00:03:24,200 --> 00:03:25,538 Остават още осем минути. 29 00:03:26,017 --> 00:03:27,641 (Телефонът звъни.) Г-жа Нериман се обажда отново. 30 00:03:28,626 --> 00:03:30,656 Вижте, не го отварят отново... 31 00:03:30,706 --> 00:03:34,753 ...това е неуважение, все едно търся нашия Ömer Bey за собствено удоволствие! 32 00:03:34,803 --> 00:03:35,342 Няма. 33 00:03:35,782 --> 00:03:38,353 Вижте в каква ситуация ни постави, прилича на дядо! 34 00:03:38,849 --> 00:03:40,124 Също като баща ми. 35 00:03:41,195 --> 00:03:43,652 Не напразно казват, че двама акробати не могат да танцуват на едно въже. 36 00:03:43,998 --> 00:03:45,886 Затова не могат да се разберат, затова. 37 00:03:46,130 --> 00:03:48,272 Това въже поне не ни реже вратовете. 38 00:03:48,322 --> 00:03:50,942 Йомер е друг инат, баща ми е друг инат... 39 00:03:50,992 --> 00:03:53,355 ...това, което единият нарича ябълка, другият нарича круша. 40 00:03:54,046 --> 00:03:57,988 Искам да кажа, не знам как ще ги съберем и ще се погрижим за себе си. 41 00:03:58,216 --> 00:04:00,424 Добре ли е да варите лунен катран без захар? 42 00:04:00,474 --> 00:04:02,620 Привлича секса към вида си. 43 00:04:02,670 --> 00:04:06,342 Нериман, не ме одобрявай, когато говоря лоши неща. 44 00:04:06,392 --> 00:04:09,965 Не ме одобрявай, говори ми добри неща, не ме одобрявай, Нериман. 45 00:04:10,302 --> 00:04:13,938 Ай, не викай Нечми, не викай, виж и без това пак бие, разстроен съм. 46 00:04:13,987 --> 00:04:16,686 И аз съм разстроена, Нериман, и аз съм разстроена! 47 00:04:16,906 --> 00:04:17,706 [г-жа Нериман!] 48 00:04:18,028 --> 00:04:18,883 Г-жо Нериман... 49 00:04:19,515 --> 00:04:20,915 ... Хулуси бей дойде. 50 00:04:20,965 --> 00:04:21,449 хаха 51 00:04:22,562 --> 00:04:23,860 Усмихни се малко, усмихни се. 52 00:04:24,087 --> 00:04:26,151 Махни се, ще го отворя, махни се, ще го отворя, махни се, махни се. 53 00:04:33,071 --> 00:04:34,330 Добре дошъл, татко. 54 00:04:35,291 --> 00:04:36,947 Хареса ни, хареса ни. 55 00:04:42,660 --> 00:04:43,460 Ето го. 56 00:04:50,689 --> 00:04:54,332 Добро утро, най-харизматичният дизайнер на обувки в Турция! 57 00:04:54,381 --> 00:04:55,511 Вижте, вижте думите! 58 00:04:56,459 --> 00:04:57,604 Добро утро, весели ли сте? 59 00:04:59,233 --> 00:05:02,720 Вечерта не дойде на рождения ден на Корай, но ако беше и ти щеше да си весел... 60 00:05:02,770 --> 00:05:04,502 ... Мислех, че ще се забавляваме. 61 00:05:05,380 --> 00:05:07,755 Какво избрахте да правите, г-н Ömer İplikçi? 62 00:05:08,127 --> 00:05:09,375 Избрах да работя... 63 00:05:09,821 --> 00:05:11,410 ...работата ми не беше свършена и не можах да дойда. 64 00:05:11,459 --> 00:05:13,662 Винаги е работа, винаги е работа, но и ти! 65 00:05:13,712 --> 00:05:17,746 Виж, не е добре да работиш толкова, животът бяга, птици летят... 66 00:05:18,313 --> 00:05:19,602 ...лятото е тук, а? 67 00:05:22,912 --> 00:05:25,749 Колко правилно е да ми ги казваш като мой служител? 68 00:05:28,074 --> 00:05:30,437 Не е ли добре, но вижте ме колко ми е удобно? 69 00:05:37,752 --> 00:05:39,228 Татко, искаш ли още един чай? 70 00:05:39,924 --> 00:05:41,174 О, чакай, нека направя нещо... 71 00:05:41,611 --> 00:05:42,411 моя! 72 00:05:42,743 --> 00:05:45,168 Боже мой, няма такова нещо като мързел. 73 00:05:45,477 --> 00:05:46,465 моя! 74 00:05:47,097 --> 00:05:49,073 О, хайде, г-жо Нериман. 75 00:05:49,118 --> 00:05:55,002 Къде си, момиче, гледай ни, каква работа, какво липсва, какво има, виж! 76 00:05:55,390 --> 00:05:56,674 Силен чай за баща ми веднага! 77 00:05:56,932 --> 00:05:59,501 Дъщеря ми не иска, не иска, нека, благодаря, благодаря. 78 00:06:03,735 --> 00:06:07,824 Така че Нериман, още не сте научили един принцип, какви хора сте! 79 00:06:08,264 --> 00:06:10,224 Тези, които работят за вас, вашите роби ли са? 80 00:06:10,508 --> 00:06:12,948 Жалко, за какъв адрес говориш? не те ли е срам 81 00:06:13,600 --> 00:06:18,600 Е, бате, ти не знаеш какво правят, вътре си бъбрят. 82 00:06:18,649 --> 00:06:20,310 Млъкни, млъкни, не ми се подигравай! 83 00:06:20,759 --> 00:06:24,746 Дошъл си до тази възраст, още не си станал мъж, не си имал своята порция човечност... 84 00:06:24,796 --> 00:06:27,244 ...няма кой да работи за вас повече от шест месеца. 85 00:06:27,766 --> 00:06:31,298 Нериман е права, татко, само ако знаеше какво правят с нас. 86 00:06:31,378 --> 00:06:35,056 Ние сме женени от тридесет години, какво сме видели досега, какво говорят за нас... 87 00:06:35,106 --> 00:06:36,522 ...търсите ли човека, който ни клюкарстваше... 88 00:06:36,572 --> 00:06:38,025 ...търсиш някой да ни хвърли око на парите... 89 00:06:38,074 --> 00:06:39,283 Режи, режи! 90 00:06:39,677 --> 00:06:41,251 Той гледа парите ви... 91 00:06:41,438 --> 00:06:43,255 ...имаш ли пари, работа, власт? 92 00:06:43,631 --> 00:06:44,884 Ядящи Аллах! 93 00:06:46,137 --> 00:06:47,022 Погледни ме... 94 00:06:47,625 --> 00:06:48,690 ...преминавам към същината... 95 00:06:49,984 --> 00:06:50,941 ...ще продам имението. 96 00:06:51,196 --> 00:06:53,989 О, къде ще останеш, татко? 97 00:06:54,322 --> 00:06:57,221 Има хора, които дават десет милиона, не моето имение, а това на хълма. 98 00:06:57,271 --> 00:07:01,324 Но откъде дойде това, татко? Възможно ли е такова нещо? 99 00:07:02,030 --> 00:07:03,617 (Телефонът звъни.) 100 00:07:04,464 --> 00:07:07,985 Buenos dias Passionis! 101 00:07:08,035 --> 00:07:08,700 добро утро 102 00:07:09,688 --> 00:07:10,497 добро утро 103 00:07:11,683 --> 00:07:13,048 Какво е това, пак са те измамили? 104 00:07:13,098 --> 00:07:14,167 Не г-н Синан. 105 00:07:17,213 --> 00:07:18,013 добро утро 106 00:07:18,224 --> 00:07:19,024 добро утро 107 00:07:19,234 --> 00:07:20,251 Жасмин дойде ли? 108 00:07:20,301 --> 00:07:21,315 Да, дойде. 109 00:07:21,365 --> 00:07:22,048 хаха 110 00:07:22,765 --> 00:07:24,752 Снимката ни за каталог ще бъде невероятна, Йомер. 111 00:07:24,802 --> 00:07:26,557 От колко дни работим с момичетата... 112 00:07:27,033 --> 00:07:29,736 ...Сега нека дойде Синан, да ви кажа концепцията, за която мислим. 113 00:07:29,942 --> 00:07:30,878 Да разкажем. 114 00:07:31,651 --> 00:07:32,451 хоп! 115 00:07:32,926 --> 00:07:33,726 Извинете. 116 00:07:34,431 --> 00:07:36,459 Не ми споменавай името, ще капна веднага. 117 00:07:37,290 --> 00:07:38,221 Какво става, партньоре? 118 00:07:39,023 --> 00:07:39,823 Добре е. 119 00:07:41,592 --> 00:07:42,547 Г-жо Ясемин... 120 00:07:43,443 --> 00:07:44,899 ...отново изглеждаш страхотно... 121 00:07:45,874 --> 00:07:47,546 ...точно като перфектен дизайн, а. 122 00:07:48,523 --> 00:07:52,064 Благодаря ти за комплимента, скъпи Синан, съобщението ти е получено. 123 00:07:52,195 --> 00:07:54,497 Комплимент ли е, нищо не казах, това не е комплимент... 124 00:07:54,546 --> 00:07:55,346 ...това признание. 125 00:07:55,396 --> 00:07:57,500 Отдели малко въздух, синко, не губиш време. 126 00:07:57,550 --> 00:07:59,901 Имаме проблем с новата трибуна в Измир. 127 00:07:59,951 --> 00:08:00,638 Не го прави! 128 00:08:00,688 --> 00:08:01,275 да 129 00:08:02,107 --> 00:08:06,456 О, човече, как така работим с най-скучния човек в Измир, нека поговорим. 130 00:08:06,750 --> 00:08:10,210 Но трябва ли да хапнем нещо по-късно? Не закусих, умирам от глад. 131 00:08:10,260 --> 00:08:13,436 Не мога да отида никъде, леля ми Нериман ще дойде в дванадесет часа. 132 00:08:14,938 --> 00:08:17,199 Г-жа Нериман никога не сваля ръцете си от нас. 133 00:08:17,249 --> 00:08:19,648 О, чакай малко, не казвай това, Йомер обича леля си. 134 00:08:19,883 --> 00:08:22,918 Не се притеснявай да избягаш от него, отношенията им са малко такива. 135 00:08:25,790 --> 00:08:26,897 какво ти казах 136 00:08:27,075 --> 00:08:32,075 Ожени се за Йомер, имай деца, създай дом, това имение е твое... 137 00:08:32,281 --> 00:08:33,435 ...не казах ли това? 138 00:08:33,946 --> 00:08:37,293 О, татко, ако знаеш само колко много се опитвам... 139 00:08:37,343 --> 00:08:40,075 ...но не мога да накарам никой да ме хареса, това е Омер. 140 00:08:40,125 --> 00:08:42,270 Значи не се опитвам, Нечми? 141 00:08:42,320 --> 00:08:44,059 Потвърди ме, Нечми. 142 00:08:44,218 --> 00:08:50,759 Разбира се, Нериман е права, татко, ние се стараем много, но Омер не го харесва, не можем да накараме никого да го хареса. 143 00:08:50,809 --> 00:08:52,025 Мислите, че е внук на пашата. 144 00:08:52,799 --> 00:08:53,835 Недискретно! 145 00:08:54,046 --> 00:08:54,897 Съжалявам татко. 146 00:08:55,304 --> 00:08:56,518 Той беше внук на Паша. 147 00:08:57,048 --> 00:08:59,757 Ти да не си му чичо или леля? 148 00:09:00,124 --> 00:09:01,527 Той няма баща и майка... 149 00:09:02,166 --> 00:09:03,621 ...и той не говори с мен. 150 00:09:04,960 --> 00:09:07,348 Виж, слушай внимателно какво ти казвам... 151 00:09:07,398 --> 00:09:08,900 ...той трябва да създаде дом... 152 00:09:08,950 --> 00:09:10,450 ...или ще отида с отворени очи. 153 00:09:10,706 --> 00:09:14,674 О, татко, откъде дойде това, може ли, нека вятърът излезе от устата ви! 154 00:09:14,724 --> 00:09:15,628 Престани, престани! 155 00:09:15,978 --> 00:09:17,942 Разбрахте ли какво точно казах, а? 156 00:09:18,295 --> 00:09:22,392 Независимо дали харесвате Йомер или не, ще ги продам всичките. 157 00:09:22,643 --> 00:09:26,654 Ще продам имението, ще продам това място, ще продам къщата в града... 158 00:09:26,704 --> 00:09:28,393 ...Ще ги продам всичките, става ли? 159 00:09:28,441 --> 00:09:32,976 Каквото и да имам, ако умра, ще бъде оставено на Йомер, за да можеш да дишаш чист въздух, ха. 160 00:09:33,462 --> 00:09:35,077 Ще станете нещастни. 161 00:09:35,428 --> 00:09:41,843 О, татко, не се притеснявай, имам тази работа, има добри кандидати, ще се справя с тази работа. 162 00:09:42,188 --> 00:09:44,996 Нериман е права, татко, но имаме нужда от малко време. 163 00:09:45,046 --> 00:09:47,223 Ще ти дам шест месеца, става ли? 164 00:09:47,562 --> 00:09:52,562 Независимо дали сте сключили този брак след шест месеца или не, всичко ще свърши. 165 00:09:52,901 --> 00:09:55,402 Точно шест месеца, нито ден повече. 166 00:09:56,056 --> 00:09:57,289 сега тръгвам... 167 00:09:58,013 --> 00:10:00,920 ...направете и вие нещо, не знам, полейте цветята или нещо такова. 168 00:10:01,456 --> 00:10:04,232 Всеки ден седиш като бременна, нищо не правиш. 169 00:10:04,946 --> 00:10:08,607 О, татко, но ако пиеш едно кафе, къде другаде би отишъл? 170 00:10:10,207 --> 00:10:13,137 Виж какво говориш, Нериман, виж какво говориш... 171 00:10:13,389 --> 00:10:15,348 ...омръзна ми да ме карат като дете. 172 00:10:15,616 --> 00:10:18,994 Сякаш г-н Йомер иска да се ожени, момичето го харесва, но ние не го женим. 173 00:10:19,044 --> 00:10:21,967 Скъпи чичо Фейзула, можеш ли да се успокоиш? 174 00:10:22,252 --> 00:10:25,558 Вижте, брат ми има Киран, все още не е успял да го даде, но може... 175 00:10:25,608 --> 00:10:26,985 ...очевидно нещо се е случило. 176 00:10:27,035 --> 00:10:29,175 Нека науча истината по един въпрос... 177 00:10:29,744 --> 00:10:31,562 ...нека и аз да ти дам вода, спокойно. 178 00:10:31,612 --> 00:10:33,742 Не разбирам, братко, ти син на баща ми ли си? 179 00:10:33,792 --> 00:10:34,529 Не мога да го търпя. 180 00:10:34,579 --> 00:10:36,985 Жалко, но ще кажа нещо, добре... 181 00:10:37,377 --> 00:10:38,962 Попитай брат си колко пъти съм му звънял. [Е, казах добре.] 182 00:10:39,012 --> 00:10:40,467 Не става така, махни се от къщата ми. 183 00:10:40,516 --> 00:10:42,645 Имам предвид любов, колко години сме ти наематели... 184 00:10:42,923 --> 00:10:44,396 ...какво ще стане скъпи, дай ми да обичам очите ти. 185 00:10:44,446 --> 00:10:46,928 Хаха, казахте го с устата си, вижте колко години сме наематели... 186 00:10:46,977 --> 00:10:50,340 ...Подарявам ви къща, която струва много лири, но все пак е неблагодарна. 187 00:10:50,390 --> 00:10:53,577 Вижте, утре сте го решили, иначе веднага ще освободите къщата. 188 00:10:53,613 --> 00:10:58,613 Баба ми има диабет и високо кръвно налягане, моля, направете нещо малко, развълнувахте всички ни... 189 00:10:58,957 --> 00:11:00,895 ...веждите и очите ми са изтръпнали от вълнение. 190 00:11:00,945 --> 00:11:02,890 Но ти говори за това, махни се от къщата ми! 191 00:11:03,161 --> 00:11:03,961 Махай се! 192 00:11:04,317 --> 00:11:05,471 О, до твоята къща! 193 00:11:34,529 --> 00:11:35,730 Едни равиоли, едни спагети... 194 00:11:36,273 --> 00:11:37,073 Лоръл! 195 00:11:37,470 --> 00:11:38,424 момиче къде си 196 00:11:38,716 --> 00:11:40,753 Г-н Риза пита за вас от сутринта. 197 00:11:40,986 --> 00:11:45,304 Момиче, не питай какво стана с мен, брат ми не е плащал наема от три месеца, мъжът почука на вратата с молба да се махне от къщата ми. 198 00:11:45,774 --> 00:11:47,182 Коремът ме болеше, докато не го убедих. 199 00:11:47,232 --> 00:11:48,088 Как не е платил? 200 00:11:48,138 --> 00:11:49,215 Вижте Сердар! 201 00:11:49,444 --> 00:11:50,299 И така, какво направи? 202 00:11:50,349 --> 00:11:52,481 Ще ти кажа, ще ти кажа, ще отида на служба, идвам. 203 00:11:52,705 --> 00:11:53,737 Ще ги купя веднага. 204 00:11:56,404 --> 00:11:57,204 залив. 205 00:11:57,254 --> 00:11:57,750 хаха 206 00:11:58,068 --> 00:11:58,901 Вашият е тук. 207 00:12:01,896 --> 00:12:04,973 И защо не ми каза преди, защо не ми каза преди? 208 00:12:05,023 --> 00:12:05,850 Боже 209 00:12:09,643 --> 00:12:10,443 Г-жо Дефне. 210 00:12:11,696 --> 00:12:12,940 О, г-н Риза... 211 00:12:13,395 --> 00:12:14,837 ...е, днес никога не сме се срещали. 212 00:12:14,887 --> 00:12:17,195 Разбира се, ти си зает, аз съм трудолюбив... 213 00:12:17,723 --> 00:12:18,756 (Шепне.) Не го насилвай, ако искаш. 214 00:12:19,264 --> 00:12:21,470 Мога ли да ви помоля да обърнете малко внимание на дрехите и главата си? 215 00:12:26,129 --> 00:12:27,735 О, чудя се какво нося и ти също. 216 00:12:28,592 --> 00:12:29,392 Виж, виж. 217 00:12:32,582 --> 00:12:35,397 Луната не изглежда ли най-съвършеният човек на света? 218 00:12:35,947 --> 00:12:39,096 Този човек определено е много лош характер. 219 00:12:39,146 --> 00:12:40,717 Какво общо има с Нихан? 220 00:12:41,997 --> 00:12:44,619 Всъщност мисля, че той е дори по-добър човек, отколкото изглежда. 221 00:12:45,334 --> 00:12:47,074 Ти си глупав, знаеш това, нали? 222 00:12:47,540 --> 00:12:48,340 о 223 00:12:48,787 --> 00:12:50,084 Ризото на Синан бей. 224 00:12:50,134 --> 00:12:50,935 купих го. 225 00:12:59,468 --> 00:13:00,458 Добър ден, г-н Синан. 226 00:13:00,508 --> 00:13:01,130 приятен ден 227 00:13:01,180 --> 00:13:02,129 турско ризото. 228 00:13:02,179 --> 00:13:03,059 Аз съм, да. 229 00:13:03,860 --> 00:13:05,243 Имаше ли нещо за пиене? 230 00:13:05,479 --> 00:13:06,841 Е, исках сода. 231 00:13:07,295 --> 00:13:08,300 Нека донеса сода. 232 00:13:08,350 --> 00:13:09,296 Тренч с лимон. 233 00:13:09,346 --> 00:13:10,350 Тренч с лимон. [г-н Синан.] 234 00:13:10,399 --> 00:13:11,199 Приятен апетит сър. 235 00:13:11,249 --> 00:13:11,800 благодаря 236 00:13:11,850 --> 00:13:14,206 Правим снимки с нашите клиенти, ще позволите ли? 237 00:13:14,764 --> 00:13:16,499 О, разбира се, давай. 238 00:13:19,509 --> 00:13:21,475 Хайде, хубаво момиче, да тръгваме с теб. 239 00:13:32,075 --> 00:13:32,899 благодаря сър. 240 00:13:32,949 --> 00:13:33,587 няма за какво 241 00:13:34,423 --> 00:13:36,988 Тогава ще ти донеса содата ти. 242 00:13:37,038 --> 00:13:37,682 добре 243 00:13:40,813 --> 00:13:41,649 о! 244 00:13:43,014 --> 00:13:43,814 Боже мой! 245 00:13:44,732 --> 00:13:45,872 Дефне, момиче, имаш ли нещо? 246 00:13:45,922 --> 00:13:46,625 нищо... 247 00:13:46,870 --> 00:13:47,670 ти добре ли си 248 00:13:47,720 --> 00:13:48,257 ъъъ... 249 00:13:48,882 --> 00:13:49,559 ...добре съм, добре съм... 250 00:13:49,979 --> 00:13:50,779 ... нищо. 251 00:13:52,512 --> 00:13:53,974 Тогава позволете ми да направя нещо за вас... 252 00:13:54,440 --> 00:13:57,298 ... позволете ми да ви донеса лимонова сода. 253 00:13:57,599 --> 00:13:58,399 Тренч. 254 00:13:58,681 --> 00:13:59,481 Тренч. 255 00:14:08,267 --> 00:14:09,282 (На вратата се звъни.) 256 00:14:10,293 --> 00:14:11,527 Какво има Омер? 257 00:14:11,577 --> 00:14:12,770 Чичо, не те очаквах. 258 00:14:13,288 --> 00:14:16,210 Отидох да играя голф и реших да оставя леля Нериман, докато минавах. 259 00:14:17,163 --> 00:14:20,179 Чичо ти е много любопитен за теб, скъпи Йомер. 260 00:14:20,851 --> 00:14:23,837 Той каза да ме остави да отида да видя моя Йомер, нали Нечми? 261 00:14:23,887 --> 00:14:25,100 Да, това казах, да. 262 00:14:25,150 --> 00:14:28,195 Е, така или иначе имаме важни въпроси за разговор. 263 00:14:29,062 --> 00:14:30,018 Важни въпроси... 264 00:14:30,477 --> 00:14:31,660 ...Слушам те, снахо. 265 00:14:31,710 --> 00:14:33,995 И така, днес отиваш на вечеря с момичето си, нали? 266 00:14:34,644 --> 00:14:36,109 Ще отида, лельо, не се притеснявай. 267 00:14:36,450 --> 00:14:38,361 Виж, това момиче е точно за теб... 268 00:14:38,410 --> 00:14:40,892 ...момиче, което всички познават и познават... 269 00:14:40,942 --> 00:14:42,378 ...много добре възпитан... 270 00:14:42,428 --> 00:14:43,670 ...учил е в Америка... 271 00:14:43,720 --> 00:14:46,180 ...позволете ми да кажа, че тя ще бъде добър съпруг за вас. 272 00:14:46,489 --> 00:14:49,269 Е, да, тя е висока, висока и красива. 273 00:14:49,756 --> 00:14:50,762 нека се запознаем... 274 00:14:50,812 --> 00:14:55,731 О, моля те, не ми говори така пренебрежително. 275 00:14:56,080 --> 00:14:58,296 Аз съм като майка ти... 276 00:14:58,874 --> 00:15:00,632 ...така че се чувствам много тъжна. 277 00:15:00,894 --> 00:15:02,934 Искам да се оженя сега. 278 00:15:03,760 --> 00:15:04,530 Моята снаха... 279 00:15:05,210 --> 00:15:06,541 ...виж, обичам те, знаеш ли... 280 00:15:07,125 --> 00:15:09,826 ...След като баща ми и майка ми заминаха, ми бяха дадени много права. 281 00:15:09,876 --> 00:15:14,387 Ох, какво право имам да не се бъркаш в твоите работи... 282 00:15:14,437 --> 00:15:17,861 ...ти не позволи на мен и чичо ти да те държим за ръка... 283 00:15:18,187 --> 00:15:19,819 ...нека дядо ти се грижи за теб. 284 00:15:20,928 --> 00:15:22,301 Не се забърквайте сега с дядо ми. 285 00:15:22,350 --> 00:15:25,275 Нека бърка, бърка, бърка Нериман, бърка. 286 00:15:25,723 --> 00:15:29,653 Дядо ти те обича много, скъпи ми Йомер, защо не говориш с дядо си? 287 00:15:30,710 --> 00:15:31,836 Снаха, ако искаш удължаване. 288 00:15:32,989 --> 00:15:34,584 Говорихме много за това, вече съм уморен. 289 00:15:34,634 --> 00:15:35,600 Добре, добре, добре... 290 00:15:35,735 --> 00:15:42,349 ...но виж, ти ще се жениш тази година, Йомер, а ние дори имаме сватба след шест месеца. 291 00:15:42,399 --> 00:15:43,053 какво? 292 00:15:43,363 --> 00:15:45,674 Не повече, не мога да дам такова обещание, дори още няма кандидат. 293 00:15:45,724 --> 00:15:47,069 Как така, Омер? 294 00:15:47,119 --> 00:15:48,673 Е, днес ще се срещнеш с момиче. 295 00:15:49,040 --> 00:15:51,898 Ами ако ти намираме момиче всяка седмица, но ти не харесваш нито едно от тях... 296 00:15:51,948 --> 00:15:54,324 ...колко висок е твоят праг на харесване, скъпи Йомер? 297 00:15:54,942 --> 00:15:56,180 да, да 298 00:15:57,703 --> 00:15:58,777 Значи дядо ти... 299 00:15:58,998 --> 00:15:59,798 Ах! 300 00:15:59,848 --> 00:16:01,994 Какво правиш, Некми? 301 00:16:02,044 --> 00:16:03,420 Да станем, да станем. 302 00:16:03,672 --> 00:16:04,799 Ще те заведа тогава. 303 00:16:04,849 --> 00:16:05,775 Няма нужда, няма нужда. 304 00:16:06,551 --> 00:16:08,572 Виждаш ли това момиче, харесваш я... 305 00:16:08,622 --> 00:16:11,469 ... отиваме и питаме за момичето и се жениш след шест месеца, става ли? 306 00:16:11,816 --> 00:16:15,169 Ay Necmi, ти също си кратък пътешественик. 307 00:16:15,219 --> 00:16:18,150 Е, аз съм ориентиран към целта, Нериман, ориентиран към целта, хайде! 308 00:16:18,200 --> 00:16:20,387 Хайде, виж, търсиш ме, става ли? 309 00:16:21,456 --> 00:16:22,256 Възможно е. 310 00:16:26,621 --> 00:16:29,360 Е, чакай малко, Нечми, отивам до тоалетната. 311 00:16:30,106 --> 00:16:30,906 Хайде, ще се видим. 312 00:16:34,977 --> 00:16:37,349 О, г-жо Нериман! 313 00:16:37,650 --> 00:16:39,196 Колко се радвам да те видя. 314 00:16:39,755 --> 00:16:42,256 Казвате ли същото, когато се погледнете в огледалото? 315 00:16:42,484 --> 00:16:43,284 разбира се 316 00:16:45,065 --> 00:16:47,079 Хайде да ти предложа нещо. 317 00:16:49,492 --> 00:16:50,942 Скъпа моя Ясемин... 318 00:16:50,992 --> 00:16:53,472 ...всъщност, позволете ми да ви предложа нещо... 319 00:16:53,522 --> 00:16:57,510 ...все пак това е компанията на племенника ми, ти си гостът. 320 00:16:57,560 --> 00:16:59,256 ... аз съм собственикът. 321 00:17:01,992 --> 00:17:03,939 Такива неща могат да се променят с времето. 322 00:17:05,568 --> 00:17:08,639 Няма да се промени, ако аз не го позволя, скъпа моя... 323 00:17:08,689 --> 00:17:10,603 ...не се тревожи за красивия си ум. 324 00:17:10,879 --> 00:17:11,771 отиваш ли 325 00:17:12,485 --> 00:17:16,314 Всъщност бих искал да остана и да си побъбрим с теб... 326 00:17:16,743 --> 00:17:20,389 ...но да видим как се справя персоналът... 327 00:17:20,439 --> 00:17:22,265 ...достатъчни ли са им заплатите? 328 00:17:22,476 --> 00:17:24,247 Имам много работа за вършене, разбирате ли. 329 00:17:24,532 --> 00:17:26,060 Божествена г-жа Нериман... 330 00:17:26,463 --> 00:17:27,852 ...аз се смятам за семейство. 331 00:17:28,399 --> 00:17:30,354 Каква е твоята фамилия, скъпа? 332 00:17:30,473 --> 00:17:31,442 Спинър? 333 00:17:31,669 --> 00:17:32,813 Не е, нали? 334 00:17:33,091 --> 00:17:34,230 Засега не. 335 00:17:34,719 --> 00:17:36,176 За сега вие кажете. 336 00:17:36,655 --> 00:17:38,749 Мечти, живот... 337 00:17:51,843 --> 00:17:52,393 здравей 338 00:17:52,468 --> 00:17:54,890 Имаше резервация на името на Ömer İplikçi. 339 00:17:55,583 --> 00:17:56,454 О, правилно. 340 00:17:56,907 --> 00:17:57,989 Хайде, нека те заведа тук. 341 00:17:58,039 --> 00:17:58,924 О, това маса ли е? 342 00:17:58,974 --> 00:18:03,324 Ами не, искам маса с ясен изглед към тази маса, точно тук. 343 00:18:03,671 --> 00:18:04,908 Добре, знаеш. 344 00:18:08,502 --> 00:18:13,079 Вижте ситуациите, в които съм бил, винаги следете това внимателно отсега нататък, в противен случай сме на края на въжето. 345 00:18:15,390 --> 00:18:16,622 Добър ден, какво бихте купили? 346 00:18:16,672 --> 00:18:17,597 О, какво да купя... 347 00:18:18,784 --> 00:18:20,024 ...Има ли салата Цезар? 348 00:18:20,074 --> 00:18:20,658 разбира се 349 00:18:21,503 --> 00:18:23,048 Какво е газирано за пиене? 350 00:18:23,098 --> 00:18:24,075 Нека ви донеса менюто с напитки. 351 00:18:24,125 --> 00:18:24,836 О, добре, добре, хайде. 352 00:18:28,587 --> 00:18:29,808 здравей мила [Здравей.] 353 00:18:30,146 --> 00:18:32,042 Имах среща с г-н Йомер. 354 00:18:32,092 --> 00:18:32,645 да 355 00:18:32,695 --> 00:18:33,488 Чудя се коя маса? 356 00:18:33,538 --> 00:18:34,598 Ела да ти покажа. 357 00:18:36,742 --> 00:18:37,811 Ето го. 358 00:18:37,861 --> 00:18:38,808 Луната е толкова тъжна. 359 00:18:45,731 --> 00:18:47,490 О, хайде, дано! 360 00:18:54,420 --> 00:18:56,126 Не отивай твърде далеч, Шюкрю, няма да остана дълго. 361 00:19:02,684 --> 00:19:03,552 Добре дошли г-н Йомер. 362 00:19:03,602 --> 00:19:04,092 здравей 363 00:19:04,523 --> 00:19:05,458 Ето го. 364 00:19:05,508 --> 00:19:06,183 благодаря 365 00:19:11,403 --> 00:19:12,438 Съжалявам че закъснях 366 00:19:12,890 --> 00:19:14,538 И аз току що бях пристигнал. 367 00:19:20,421 --> 00:19:21,732 Е как си 368 00:19:22,344 --> 00:19:23,424 аз съм добре ти как си 369 00:19:23,474 --> 00:19:24,622 Браво и аз, работа, сила. 370 00:19:28,146 --> 00:19:29,213 И какво правеше? 371 00:19:29,263 --> 00:19:33,680 Леля ми Нериман те беше споменала, но тъй като не се чудеше с какво си изкарват прехраната хората... 372 00:19:33,730 --> 00:19:34,765 И така... 373 00:19:34,815 --> 00:19:37,313 ...е, зает съм, но не работя. 374 00:19:37,715 --> 00:19:42,010 Искам да кажа, че не мога да работя извънредно, но съм много зает. 375 00:19:42,510 --> 00:19:43,924 Не работиш, но си зает. 376 00:19:43,974 --> 00:19:44,505 да 377 00:19:45,009 --> 00:19:45,809 аз не разбирам 378 00:19:46,311 --> 00:19:49,183 Искам да кажа, не за да се хваля, но... 379 00:19:49,232 --> 00:19:50,601 ...Аз съм икона на стил... 380 00:19:50,931 --> 00:19:53,213 ...така че имам много последователи в социалните медии. 381 00:19:53,263 --> 00:19:55,445 Е, винаги им изпращам снимки... 382 00:19:55,495 --> 00:19:57,953 ...нека са партита, модни ревюта... 383 00:19:58,003 --> 00:20:00,702 ...не знам, специални покани... 384 00:20:00,752 --> 00:20:03,280 ...е, това вече се смята за натоварена работа. 385 00:20:03,746 --> 00:20:04,546 да, да... 386 00:20:04,831 --> 00:20:09,299 ...лицето ти изглежда познато, искам да кажа, че видях няколко снимки на теб и гаджето ти в списанията на нашата компания. 387 00:20:09,349 --> 00:20:10,609 О, да... 388 00:20:10,659 --> 00:20:13,770 ...знаете, че връзките са много трудни напоследък. 389 00:20:13,820 --> 00:20:14,350 да 390 00:20:14,400 --> 00:20:18,028 Е, да кажем, че целунах две или три грешни жаби. 391 00:20:18,600 --> 00:20:20,189 Ела малко по-близо и ти. 392 00:20:20,707 --> 00:20:21,507 Ела по-близо. 393 00:20:23,610 --> 00:20:26,333 Мисля, че в момента съм на правилното място. 394 00:20:28,836 --> 00:20:29,636 Като какво? 395 00:20:30,038 --> 00:20:33,136 В крайна сметка и аз, и ти сме много трудни хора за харесване. 396 00:20:33,484 --> 00:20:35,547 Е, ние имаме страхотно място в обществото. 397 00:20:36,020 --> 00:20:37,760 Ще създадем пълна силова двойка. 398 00:20:38,159 --> 00:20:38,959 Мощна двойка? 399 00:20:39,008 --> 00:20:40,673 Така че това е силна връзка. 400 00:20:41,196 --> 00:20:42,346 И аз знам английски... 401 00:20:43,076 --> 00:20:44,539 ...каква сила има това? 402 00:20:44,589 --> 00:20:46,603 Силата на Омер и Сезен... 403 00:20:47,115 --> 00:20:48,457 ...така двойката на годината. 404 00:20:48,545 --> 00:20:53,899 Ще бъдем връзката на годината в поканите, светския живот и списанията. 405 00:20:53,949 --> 00:20:57,035 Странно е, светкавица, светкавица, светкавица навсякъде... 406 00:20:57,085 --> 00:20:59,726 Знаеш ли, виждам луната в момента, толкова съм развълнуван. 407 00:20:59,776 --> 00:21:00,350 Сезен... 408 00:21:01,775 --> 00:21:04,178 ...не знам как да започна или къде да обясня, но... 409 00:21:06,207 --> 00:21:09,999 ...за мен животът не е тук, имам предвид как изглеждаш, колко последователи имаш... 410 00:21:10,497 --> 00:21:11,655 ...изобщо не ме засяга. 411 00:21:12,207 --> 00:21:16,290 Търся нещо истинско, нещо, което може да бъде истинско вътре, когато затвориш вратата на къщата... 412 00:21:16,559 --> 00:21:17,363 ...обясних ли? 413 00:21:18,031 --> 00:21:21,143 Разбирам много добре, но така или иначе ще бъдем истинска двойка. 414 00:21:21,290 --> 00:21:22,090 Чакай малко, чакай малко... 415 00:21:24,639 --> 00:21:25,439 ...как беше името? 416 00:21:25,489 --> 00:21:28,142 Сезен, но от сега нататък можеш да ме наричаш Сезиш. 417 00:21:29,722 --> 00:21:30,522 проницателност. 418 00:21:30,865 --> 00:21:31,665 проницателност. 419 00:21:31,715 --> 00:21:32,450 Виж Сезен... 420 00:21:33,530 --> 00:21:34,330 ...твоето облекло... 421 00:21:35,052 --> 00:21:38,506 ...как тя представя образа на жена, която е готова да се омъжи и може да бъде жената в дома си. 422 00:21:39,058 --> 00:21:42,112 От друга страна е скъпо, което означава, че изпраща посланието, че моите стандарти са високи. 423 00:21:42,162 --> 00:21:42,762 да 424 00:21:43,952 --> 00:21:45,391 Вашите обувки са внимателно подбрани... 425 00:21:46,477 --> 00:21:48,107 ...и ти избра моята марка. 426 00:21:48,155 --> 00:21:50,193 Абсолютно, веднага го разгледах. 427 00:21:50,243 --> 00:21:51,069 Не е ли за днес? 428 00:21:51,119 --> 00:21:51,639 да 429 00:21:51,689 --> 00:21:52,167 ясно. 430 00:21:53,175 --> 00:21:56,599 И ето ти, предлагаш ми връзка, която звучи като предложение за работа. 431 00:21:57,032 --> 00:21:57,899 Съжалявам, но... 432 00:21:58,473 --> 00:22:01,453 ...трябва да съм наистина глупав, за да ям това. 433 00:22:04,753 --> 00:22:05,736 мислиш ли че съм 434 00:22:06,284 --> 00:22:09,816 Не, разбира се, говоря за истинска връзка. 435 00:22:11,385 --> 00:22:13,353 Съжалявам, мисля, че отидох малко далеч. 436 00:22:16,803 --> 00:22:18,193 Всъщност си мислех... 437 00:22:18,589 --> 00:22:20,780 ...току-що се сбихме за първи път, знаеш ли? 438 00:22:21,103 --> 00:22:24,955 Така че все едно сме започнали истинска връзка, дори се караме. 439 00:22:25,388 --> 00:22:28,154 Хрумна ми нещо, можем ли да отидем другаде от тук? 440 00:22:28,204 --> 00:22:29,148 Хм, шегувам се. 441 00:22:29,198 --> 00:22:34,103 Не наистина, нося много костюми със себе си, добре, защото винаги ходя на партита и други неща. 442 00:22:34,530 --> 00:22:36,425 Има много дрехи отзад в колата ми. 443 00:22:36,746 --> 00:22:38,152 да тръгваме ли 444 00:22:38,202 --> 00:22:38,875 шега. 445 00:22:39,130 --> 00:22:40,105 Добре дошли 446 00:22:40,468 --> 00:22:42,153 Какво ще получите? Разгледахте ли менюто? 447 00:22:45,318 --> 00:22:46,118 Лоръл... 448 00:22:46,447 --> 00:22:48,110 ...скъпа, работи ли днес? 449 00:22:48,580 --> 00:22:50,785 Толкова съжалявам, любов моя, разбираш ли, това е просто храна. 450 00:22:51,303 --> 00:22:52,369 какво става 451 00:22:52,807 --> 00:22:53,607 какво се случва 452 00:22:54,076 --> 00:22:55,705 Май се ядосах. 453 00:22:55,754 --> 00:22:57,287 Не знаех, че ще срещнеш любовника ми тук. 454 00:22:57,337 --> 00:22:59,107 Жестокостта, която извърших, е непростима. 455 00:22:59,157 --> 00:22:59,738 Една минута. 456 00:22:59,788 --> 00:23:00,596 Само секунда, любов моя. 457 00:23:00,646 --> 00:23:02,000 Изглежда, че жестокостта ми може да бъде простена... 458 00:23:02,050 --> 00:23:02,500 Или нещо... 459 00:23:02,550 --> 00:23:03,416 Само секунда, любов моя. 460 00:23:03,466 --> 00:23:05,747 И никога няма да простите това животно в живота. 461 00:23:06,224 --> 00:23:08,685 Иска ми се да не е така, ох да не е така, но какво да правим, хубав ден. 462 00:23:08,734 --> 00:23:09,856 Шокирана съм. 463 00:23:10,384 --> 00:23:12,130 Любов моя, тъкмо вечеряхме, но ти преувеличи. 464 00:23:12,180 --> 00:23:14,266 Божи маниак, пусни ръката ми! 465 00:23:14,315 --> 00:23:15,697 Моля те, просто ме изведи, ела. 466 00:23:15,747 --> 00:23:16,825 Пусни ме! [Ела.] 467 00:23:17,226 --> 00:23:18,337 Наистина шокиран. 468 00:23:20,186 --> 00:23:21,607 Бях шокиран. 469 00:23:22,652 --> 00:23:25,349 Ами любовта, каква любов, какво ще кажеш брат? 470 00:23:25,667 --> 00:23:26,467 Ömüş! 471 00:23:26,792 --> 00:23:27,825 Ömüş! 472 00:23:28,015 --> 00:23:28,815 о! 473 00:23:28,865 --> 00:23:30,225 Божи маниак, пусни ръката ми! 474 00:23:30,275 --> 00:23:31,654 Казвам, че ще се откажа, чакай малко. 475 00:23:33,362 --> 00:23:34,905 О брат ми! 476 00:23:36,995 --> 00:23:39,513 Казвам брат, ние нямаме такава услуга, ти как се сети? 477 00:23:40,238 --> 00:23:43,232 Добре, добре, не се сърди, трябваше да се отърва от момичето, но преувеличаваш. 478 00:23:43,572 --> 00:23:44,372 От момичето? 479 00:23:44,696 --> 00:23:45,496 Ömüş! 480 00:23:46,712 --> 00:23:47,751 Погледни момичето, а? 481 00:23:47,991 --> 00:23:48,953 Не е ли срам за него? 482 00:23:49,378 --> 00:23:52,174 Какво право имаш да правиш такива номера и после да ме използваш, а? 483 00:23:52,726 --> 00:23:55,599 Какъв отвратителен, мръсен, мръсен тип си ти! [Ömüş !] 484 00:23:56,603 --> 00:23:57,403 Ömüş! 485 00:23:57,927 --> 00:23:58,727 о! 486 00:24:04,189 --> 00:24:06,362 О, о, не се повтори, о! 487 00:24:18,305 --> 00:24:19,612 Какво става тук, госпожо? 488 00:24:40,104 --> 00:24:41,821 Боже мой! 489 00:24:59,012 --> 00:25:03,548 (Телефонът звъни.) 490 00:25:03,964 --> 00:25:04,764 баба? 491 00:25:06,616 --> 00:25:08,064 Баба добре, успокой се. 492 00:25:08,731 --> 00:25:10,724 Бабо, добре, ще дойда веднага щом свърши смяната. 493 00:25:11,999 --> 00:25:12,799 захар? 494 00:25:13,570 --> 00:25:14,384 Каква захар? 495 00:25:15,399 --> 00:25:16,508 Да отидем ли в болница? 496 00:25:17,137 --> 00:25:20,212 Бабо добре, спри, бабо добре, успокой се, бабо добре, идвам, добре. 497 00:25:28,595 --> 00:25:30,386 Г-н Риза, вие ме познавате... 498 00:25:30,436 --> 00:25:32,947 ...Не бих искал настойчиво разрешение от вас, ако не бях в трудна ситуация. 499 00:25:33,200 --> 00:25:34,303 Да, знам много добре. 500 00:25:34,596 --> 00:25:36,896 Ела така до късно на работа без предизвестие, началник, главата ти е разхвърляна... 501 00:25:37,321 --> 00:25:39,276 ...ежедневно чупите и разпилявате неща заради вашето невнимание... 502 00:25:39,326 --> 00:25:40,414 ...и целунете клиента... 503 00:25:40,757 --> 00:25:43,112 ...помоли ме за разрешение да изляза, защото баба ми е зле. 504 00:25:43,295 --> 00:25:44,585 На челото ми на дъщеря ми пише ли "смукало"? 505 00:25:44,829 --> 00:25:46,672 Г-н Риза, не сте ли несправедлив? 506 00:25:46,911 --> 00:25:48,463 Какво означава да целунеш клиент? 507 00:25:48,513 --> 00:25:50,100 Всеки ден ли целувам различен клиент? 508 00:25:50,150 --> 00:25:52,942 Не разбирам момиче, целунахте клиента и после му ударихте шамар... 509 00:25:52,992 --> 00:25:53,983 ...вижте скандала. 510 00:25:54,032 --> 00:25:55,317 Всички видяха това, момиче. 511 00:25:55,367 --> 00:25:57,299 И на всичкото отгоре безсрамно искаш разрешението ми. 512 00:25:57,349 --> 00:25:57,975 Г-н Риза... 513 00:25:58,892 --> 00:26:01,920 ...Аз го държа, държа го, за да не се разваля, но тези, които идват при мен, идват. 514 00:26:02,141 --> 00:26:04,075 Казвам, че мъжът ме целуна, човече, човече! 515 00:26:04,788 --> 00:26:07,316 Жената е болна вкъщи, безсърдечен ли си, безскрупулен човек? 516 00:26:07,366 --> 00:26:08,491 И какво, ако ми позволиш? 517 00:26:08,541 --> 00:26:09,971 Не, всичко свърши момиче, махай се, махай се от тук. 518 00:26:10,021 --> 00:26:13,119 Не искам да те виждам повече, виж сега те пускам навън, махай се! 519 00:26:13,697 --> 00:26:15,697 О, вземи това и си го играй на главата! 520 00:26:15,747 --> 00:26:16,800 Напуснете това място веднага! 521 00:26:16,850 --> 00:26:17,915 Махай се от тук, без да викаш полиция! 522 00:26:18,254 --> 00:26:20,875 Обади ми се, ако искаш, обади ми се и да поговорим за застрахователните премии. 523 00:26:20,925 --> 00:26:22,610 Дефне, какво става, момиче, успокой се. 524 00:26:22,871 --> 00:26:24,911 Не мога да бъда, Нихан, не чуваш ли какво ми говориш? 525 00:26:25,131 --> 00:26:25,931 Невъзпитан! 526 00:26:25,981 --> 00:26:27,175 Ти си грубият! 527 00:26:29,086 --> 00:26:29,977 Маниак ли е или какво? 528 00:26:37,850 --> 00:26:39,795 [О, мой глупав син!] 529 00:26:40,175 --> 00:26:41,158 Той също не се прибира. 530 00:26:41,662 --> 00:26:47,047 Останал ли е без дом или нещастен някъде, о, мой глупав син! 531 00:26:47,097 --> 00:26:50,605 О, бабо, спри се и се успокой, за бога, успокой се. 532 00:26:50,655 --> 00:26:51,675 Виж, вземи си лекарството... 533 00:26:52,084 --> 00:26:52,891 ...телефона на брат ми... 534 00:26:52,941 --> 00:26:54,032 сестра. [Езра, чакай малко.] 535 00:26:54,425 --> 00:26:55,526 Батерията на телефона на брат ми е изтощена... 536 00:26:55,576 --> 00:26:56,171 сестра! 537 00:26:56,221 --> 00:26:57,162 Есра, спри! 538 00:26:57,694 --> 00:27:00,049 Вижте, ще отида до кафенето на Исмаил и ще го намеря, там ли е, става ли? 539 00:27:00,099 --> 00:27:00,819 по-голяма сестра! 540 00:27:00,869 --> 00:27:01,758 Какво става, Есра? 541 00:27:01,808 --> 00:27:03,998 Щях да кажа добре, видях брат си. 542 00:27:04,578 --> 00:27:05,546 Видя ли брат ми? 543 00:27:06,165 --> 00:27:08,972 Къде го видяхте? Защо не се прибираше? какво стана Момиче, кажи ми? 544 00:27:09,446 --> 00:27:11,328 (Хлипане.) Мислех, че ще направя услуга... 545 00:27:11,780 --> 00:27:13,165 ...намазах ръцете и лицето си. 546 00:27:13,447 --> 00:27:16,479 Той каза: „Не ми се прибира, добре съм“. 547 00:27:16,529 --> 00:27:18,686 Момиче, дано Бог не ти отнеме живота, сега ли го казваш? 548 00:27:19,544 --> 00:27:20,344 баба... 549 00:27:20,583 --> 00:27:22,609 ...Както и да е, идвам в кафенето на Исмаил, чакай малко. 550 00:27:26,624 --> 00:27:29,978 Ай целуна момичето насред целия ресторант. 551 00:27:30,028 --> 00:27:32,784 Разбираме, Нериман, разбираме. 552 00:27:32,834 --> 00:27:36,820 О, така че остави този пъзел настрана и натовари мозъка си, Некми. 553 00:27:36,870 --> 00:27:39,213 О, ако ме целуна, целуна ме, какво лошо има в това? 554 00:27:39,461 --> 00:27:43,889 Ами Омер, който през цялото това време има момиче в ръкава си и не се появява... 555 00:27:43,939 --> 00:27:47,294 ...целуваш обикновено момиче насред ресторанта... 556 00:27:47,344 --> 00:27:49,375 ...и сервитьорско парче. 557 00:27:49,425 --> 00:27:52,420 Е, добре, може би момичето е намерило нещо, какво лошо има в това? 558 00:27:52,470 --> 00:27:54,459 Това е, което казвам. 559 00:27:54,832 --> 00:27:56,734 Какво говориш, Нериман, какво говориш? 560 00:27:56,784 --> 00:27:58,486 Казвам, че трябва да направим план. 561 00:27:59,472 --> 00:28:00,272 План? 562 00:28:00,322 --> 00:28:01,950 Трябва да направя нещо... 563 00:28:03,125 --> 00:28:04,938 ...нещо, нещо, нещо... 564 00:28:06,447 --> 00:28:09,313 Казах: "Сине, кои са тези момчета? Виж, те не са от странните типове." 565 00:28:09,879 --> 00:28:13,233 Не, не се намесвай, Исо, отпусни се, Исо, само ще поговорим и ще се върна, Исо... 566 00:28:13,283 --> 00:28:15,959 ...преди да каже "чакайте, идвам", избягал с мъжете. 567 00:28:16,306 --> 00:28:18,140 Не, колко далеч ще стигнат? 568 00:28:18,190 --> 00:28:20,756 Кълна се, че баба ми ще умре от мъка. 569 00:28:21,962 --> 00:28:25,409 Ама аз тичам след баба да не се сърди, да видя... 570 00:28:25,794 --> 00:28:26,907 ...Няма да оставя камък необърнат. 571 00:28:27,233 --> 00:28:28,710 Вижте ситуацията, в която ни постави Iso. 572 00:28:29,721 --> 00:28:31,123 Ами Исо... 573 00:28:31,399 --> 00:28:33,361 ... той никога ли не ти е казвал какво прави, а? 574 00:28:33,722 --> 00:28:37,228 Или не е плащал наем от три месеца, той не е плащал наем от три месеца. 575 00:28:37,278 --> 00:28:38,511 Ами не знам Дефо... 576 00:28:38,561 --> 00:28:40,995 ...и все пак не разбирам защо го скри от мен. 577 00:28:41,821 --> 00:28:44,094 Все пак нека се разходя из някой квартал, може и да го намеря. 578 00:28:44,427 --> 00:28:46,054 Какво да кажа на жената, ако не я намеря? 579 00:28:46,104 --> 00:28:47,075 Захарта стана хиляда и петстотин. 580 00:28:47,125 --> 00:28:48,930 Чакай, детето да се грижи, идвам и аз. 581 00:28:48,980 --> 00:28:50,316 Дефо, с кого говоря? 582 00:28:50,536 --> 00:28:51,336 Махай се! 583 00:28:52,090 --> 00:28:55,919 Брат, брат, мой красив брат, казах, че няма да го дам, ще го дам. 584 00:28:55,969 --> 00:29:00,075 Кълна се в Бога, нямам пари, дългът си е дълг и ще го намеря и ще ти го дам, братко мой. 585 00:29:00,669 --> 00:29:01,469 о! 586 00:29:05,656 --> 00:29:06,456 о! 587 00:29:06,506 --> 00:29:08,384 Братко! 588 00:29:11,788 --> 00:29:13,688 Какво по дяволите става тук, остави брат ми на мира! 589 00:29:14,048 --> 00:29:15,106 Вземете това! 590 00:29:15,421 --> 00:29:16,221 залив. 591 00:29:16,271 --> 00:29:16,736 Казах да го остави. 592 00:29:20,861 --> 00:29:21,661 Казах остави го. 593 00:29:22,346 --> 00:29:24,040 Току що бях в солариума... 594 00:29:24,449 --> 00:29:25,462 ...сега ще има следа. 595 00:29:25,512 --> 00:29:26,399 Оставете брат ми! 596 00:29:26,449 --> 00:29:28,216 Фу, виж с какво си имаме работа! 597 00:29:28,541 --> 00:29:31,701 Мамка му, сега ще събера квартала около теб и ще си видиш деня. 598 00:29:32,312 --> 00:29:33,112 о! 599 00:29:33,848 --> 00:29:34,855 Оставете брат ми! 600 00:29:35,866 --> 00:29:36,828 Здравей шефе. 601 00:29:37,488 --> 00:29:40,791 Ако се опитаме да потопим този човек в злато и да го продадем... 602 00:29:40,841 --> 00:29:42,012 ...губи своята стойност... 603 00:29:42,558 --> 00:29:43,383 ...толкова изтощен. 604 00:29:43,833 --> 00:29:48,192 Той е изтощен човек, има хиляда и двеста лири в джоба си и се опитва да ги даде. 605 00:29:48,241 --> 00:29:50,872 И сестра му дойде, кола, кола, кола, кола... 606 00:29:50,922 --> 00:29:51,953 Точно, точно. [Пусни!] 607 00:29:52,003 --> 00:29:53,729 Той е по-щедър тип от брат си. 608 00:29:53,779 --> 00:29:55,317 Какво да правим сега, какво ще кажете? 609 00:29:55,837 --> 00:29:57,280 Добре, добре, добре. 610 00:29:58,485 --> 00:29:59,414 по дяволите! 611 00:30:00,455 --> 00:30:01,676 Ние опаковаме елемента... 612 00:30:01,726 --> 00:30:03,394 ...госпожо, вие оставате тук. 613 00:30:03,876 --> 00:30:05,194 Вашият дълг е петдесет хиляди лири... 614 00:30:05,430 --> 00:30:09,591 ... но бяха двеста хиляди лири, издържани и плащащи. 615 00:30:09,959 --> 00:30:11,743 Вашето време е двадесет и четири часа... 616 00:30:12,045 --> 00:30:13,283 ...разбрано ли е всичко? 617 00:30:13,580 --> 00:30:15,930 Който обича брат си, намира парите. 618 00:30:16,848 --> 00:30:17,651 Има ли те... 619 00:30:21,058 --> 00:30:22,174 и какво правиш 620 00:30:22,224 --> 00:30:22,877 Лоръл! 621 00:30:22,927 --> 00:30:25,401 Къде водиш брат ми, не можеш да вземеш брат ми! 622 00:30:27,619 --> 00:30:28,419 дръпни! 623 00:30:28,469 --> 00:30:29,050 Добре, остави го. 624 00:30:32,562 --> 00:30:33,778 Ако го изяде, оставете го... 625 00:30:33,990 --> 00:30:35,076 Оставете брат ми! 626 00:30:35,313 --> 00:30:36,113 Казах остави го. 627 00:30:36,292 --> 00:30:37,092 напусни ! 628 00:30:37,726 --> 00:30:38,683 сестра ми... 629 00:30:38,895 --> 00:30:43,393 ...кажи брат си на всеки, който е любопитен, ние даваме брат ти на всеки, който донесе двеста хиляди лири. [Лоръл, Лоръл!] 630 00:30:43,443 --> 00:30:44,199 Дефне, прибирай се! 631 00:30:44,249 --> 00:30:46,615 Ха, ако попитате дали този човек си заслужава тези пари, той няма да... 632 00:30:46,665 --> 00:30:50,326 ...но какво ще правиш, ние също сме служители, шефът ми така иска... 633 00:30:50,376 --> 00:30:52,915 ...така стигна до гърлото, разбираш ли? 634 00:30:53,928 --> 00:30:54,728 ти... 635 00:30:56,754 --> 00:30:57,554 Пусни го! 636 00:30:58,223 --> 00:30:59,023 Братко! 637 00:30:59,636 --> 00:31:00,436 брат... 638 00:31:00,486 --> 00:31:01,055 лавър 639 00:31:01,105 --> 00:31:02,242 Оставете брат ми на мира, копелета! 640 00:31:02,292 --> 00:31:02,951 Братко! 641 00:31:03,001 --> 00:31:04,425 Прибирай се, прибирай се! [Братко, пусни брат ми!] 642 00:31:04,475 --> 00:31:05,500 Братко! [Задници!] 643 00:31:05,772 --> 00:31:06,580 Оставете го! 644 00:31:14,947 --> 00:31:16,676 Вижте, нашите кафета пристигнаха. 645 00:31:17,034 --> 00:31:17,984 благодаря 646 00:31:19,692 --> 00:31:20,672 Приятно хранене. 647 00:31:21,170 --> 00:31:22,366 Е, благодаря ти, момиче. 648 00:31:25,151 --> 00:31:25,951 Не иска вода. 649 00:31:36,171 --> 00:31:37,159 Г-жо Нериман... 650 00:31:37,571 --> 00:31:38,381 ...г-н Нечми... 651 00:31:38,863 --> 00:31:44,221 ...Няма ли да ми кажеш проблема? Каква е тази тайна от Йомер? много ми е любопитно 652 00:31:46,094 --> 00:31:50,203 О, о, винаги казвам това, момче, това е Синан... 653 00:31:50,253 --> 00:31:52,976 ...мек, усмихнат... 654 00:31:53,026 --> 00:31:56,825 Ако бях на мястото на Ясемин, вече щях да се влюбя в теб. 655 00:31:56,875 --> 00:31:57,961 И аз определено... 656 00:31:58,727 --> 00:32:00,839 ...добре, имах предвид... 657 00:32:01,021 --> 00:32:05,169 ...добре, скъпи Синан, когато посетих компанията няколко пъти... 658 00:32:05,546 --> 00:32:06,915 ...Видях г-жа Ясемин. 659 00:32:07,225 --> 00:32:10,528 Е, г-жа Ясемин е много хубава жена, честно казано. 660 00:32:10,578 --> 00:32:13,064 Намерих вие двамата много подходящи един за друг... 661 00:32:14,121 --> 00:32:16,588 ...добре, но е жалко. 662 00:32:16,638 --> 00:32:18,893 О, защо е жалко, скъпа моя? 663 00:32:19,463 --> 00:32:22,572 И така, какво липсва на Синан от Йомер? 664 00:32:23,246 --> 00:32:27,258 Въпреки че Синан винаги е една крачка зад Омер... 665 00:32:27,308 --> 00:32:31,890 ...затова винаги си мисля, защо Синан живее в сянката на Йомер? 666 00:32:31,940 --> 00:32:32,513 от къде ? 667 00:32:32,760 --> 00:32:35,090 Седя и мисля за това в свободното си време. 668 00:32:35,763 --> 00:32:40,289 Чакай малко, чакай малко, искам да кажа, защо ме питаш тук... 669 00:32:42,114 --> 00:32:43,359 О, скъпи Синан... 670 00:32:43,409 --> 00:32:46,911 ...за да знаете, не мога да спя през нощта... 671 00:32:47,535 --> 00:32:51,592 ...Имам сърцебиене, обръщам се в леглото така, пет, пет. 672 00:32:51,926 --> 00:32:54,378 Брат Неджми също е много притеснен. 673 00:32:54,428 --> 00:32:58,507 Много сме тъжни, това дете ще ни убие от тъга. 674 00:32:58,769 --> 00:33:00,052 Кое дете? 675 00:33:00,273 --> 00:33:02,524 Кое дете, Йомер, скъпи мой, Йомер. 676 00:33:02,699 --> 00:33:08,699 Искам да кажа, много съжаляваме за наводнението, което направихме за Йомер, плана, плана, за ситуацията на Йомер... 677 00:33:08,749 --> 00:33:10,760 ... така че наистина съжаляваме. 678 00:33:11,171 --> 00:33:14,398 Или Омер трябва да се ожени, Синан, и то незабавно. 679 00:33:15,084 --> 00:33:16,032 хаха 680 00:33:19,244 --> 00:33:22,990 Виж сега колко сме далеч оттук до поляците... 681 00:33:23,040 --> 00:33:25,250 ...ето колко далеч е Йомер от идеята за брак... 682 00:33:25,300 --> 00:33:27,975 ...така че г-жа Нериман пак е същата тема, сякаш не знае... 683 00:33:28,481 --> 00:33:30,924 Но този път ситуацията е сериозна, Синан. 684 00:33:30,974 --> 00:33:31,450 много. 685 00:33:31,500 --> 00:33:34,975 Скъпи Хулуси, Бог да ни пази... 686 00:33:35,025 --> 00:33:35,612 амин 687 00:33:35,662 --> 00:33:38,475 И той така или иначе никога не липсва... 688 00:33:38,735 --> 00:33:41,064 ...току-що посетих тази сутрин... 689 00:33:41,292 --> 00:33:46,872 ...и ако можете да видите молбите, молбите за брак на Йомер... 690 00:33:46,922 --> 00:33:49,351 ...е, разбира се, че не искаме и да го обидим. 691 00:33:49,401 --> 00:33:51,772 И така, въпросът с имението е много сериозен, Синан... 692 00:33:52,371 --> 00:33:56,104 ...така че баща ми е много сериозен и много разстроен от ситуацията на Йомер. 693 00:33:56,874 --> 00:33:59,847 Сега Омер също ми е брат, бих искал и той да се ожени, но... 694 00:33:59,897 --> 00:34:02,755 ...мъжът няма нищо общо, как може? 695 00:34:04,126 --> 00:34:06,241 Ще ти кажа какво ще стане... 696 00:34:06,291 --> 00:34:10,700 ...Ясемин ще накара Омер да сложи пръстена на пръста си възможно най-скоро. 697 00:34:10,750 --> 00:34:13,283 Хах, тогава ще изглеждаш като глупак. 698 00:34:13,633 --> 00:34:17,608 ...можеш да пееш песента 'Покани ме на твоята сватба, миличка', където си поискаш. 699 00:34:17,966 --> 00:34:20,017 Искаш ли да се случи нещо подобно, Синан? 700 00:34:22,374 --> 00:34:23,373 Бихте ли го харесали? 701 00:34:23,423 --> 00:34:25,101 О, не, не! 702 00:34:25,151 --> 00:34:28,400 И така, Ясемин не е подходящо момиче за нашето семейство. 703 00:34:28,450 --> 00:34:29,315 Определено. 704 00:34:29,642 --> 00:34:35,820 Така че, всъщност, разбира се, Ясемин е много разумно, много прилично, много красиво момиче... 705 00:34:35,972 --> 00:34:40,167 ...но сега чувствата ти към Ясемин... 706 00:34:40,217 --> 00:34:44,574 ...безразсъдно е ние да знаем и да съдействаме за такова нещо... 707 00:34:44,624 --> 00:34:46,194 ...не може да се побере в съвестта ни. 708 00:34:46,629 --> 00:34:48,503 Е, ако двамата се обичат... 709 00:34:49,521 --> 00:34:50,865 Не, той не може да обича... 710 00:34:51,676 --> 00:34:54,439 ...защото въвеждаме ново момиче в уравнението. 711 00:34:54,488 --> 00:34:55,844 Да, направихме. 712 00:34:59,024 --> 00:34:59,824 хаха 713 00:35:04,903 --> 00:35:07,190 Как ни вкара в тази беда, брато? 714 00:35:08,684 --> 00:35:10,285 Какво означава двеста хиляди лири? 715 00:35:11,002 --> 00:35:12,477 ...и как ще платим тези пари? 716 00:35:14,424 --> 00:35:17,591 Ще докосне сърцето на баба ми, кълна се, че този път ще стигне до сърцето й. 717 00:35:19,612 --> 00:35:20,979 Бог да ми е на помощ. 718 00:35:22,479 --> 00:35:24,617 [Понякога Вселената си прави такъв номер...] 719 00:35:25,045 --> 00:35:27,368 [...докато се гърчим в отчаяние...] 720 00:35:27,693 --> 00:35:32,433 [...някой някъде вари нашия разтвор и го приготвя за нас.] 721 00:35:32,843 --> 00:35:33,956 Намерих това момиче... 722 00:35:34,006 --> 00:35:35,865 ...Мислих за всичко, Синан. 723 00:35:36,310 --> 00:35:39,503 Опитахме хиляда момичета за Йомер досега... 724 00:35:39,553 --> 00:35:41,218 ..не можахме да накараме никого да го хареса... 725 00:35:41,512 --> 00:35:45,362 ...но този път ще образоваме момичето според предпочитанията на Йомер. 726 00:35:45,597 --> 00:35:48,183 Чакай малко, значи казваш... 727 00:35:48,485 --> 00:35:52,439 ...Ще създадем момичето, в което Йомер ще се влюби и ще му я представим. 728 00:35:54,494 --> 00:35:56,249 Е, не ми се стори много убедително. 729 00:35:56,536 --> 00:35:58,819 О, нека те убедя. 730 00:36:01,504 --> 00:36:04,653 Цялата работа е да вкара момичето под носа на Йомер. 731 00:36:04,703 --> 00:36:08,210 Знаеш ли, Йомер е интровертно дете работохолик... 732 00:36:08,260 --> 00:36:11,403 ...кралят на самотниците, той няма социален живот... 733 00:36:11,737 --> 00:36:15,136 ...дори когато вдигне глава да пие вода от масата, трябва да види това момиче. 734 00:36:15,186 --> 00:36:17,075 Всъщност това момиче трябва да даде водата. 735 00:36:17,125 --> 00:36:17,662 да 736 00:36:18,835 --> 00:36:20,880 Разбирам, казваш Аслъ... 737 00:36:21,287 --> 00:36:23,650 ...ще заменим момичето с асистент Аслъ, защото... 738 00:36:23,700 --> 00:36:26,800 ...така че той се грижи за всичко - от закуска до вода... 739 00:36:26,850 --> 00:36:29,476 ...Не знам, той си прави графика, Йомер е с него, където и да отиде. 740 00:36:29,526 --> 00:36:33,655 Вижте, вижте как любовта кара ума на човека да работи. 741 00:36:34,822 --> 00:36:36,245 Браво на Синан. 742 00:36:36,752 --> 00:36:40,765 Да, ще поставим момичето като асистент до Йомер... 743 00:36:41,615 --> 00:36:46,741 ...и след това ще планираме ходовете един по един, за да накараме Йомер да се влюби в момичето. 744 00:36:47,065 --> 00:36:48,838 След това идва двойната сватба... 745 00:36:49,321 --> 00:36:51,524 ...ти и Ясемин, Омер и това момиче. 746 00:36:51,991 --> 00:36:56,991 Е, петте златни монети са от сестра ти Нериман... 747 00:36:57,041 --> 00:36:58,361 ...той ще го носи, нали? 748 00:37:00,483 --> 00:37:01,283 Разбира се скъпа. 749 00:37:36,285 --> 00:37:37,214 О, бабо... 750 00:37:37,264 --> 00:37:40,294 ...кофа за боклук ли съм, хвърляш всички снаряди по главата ми? 751 00:37:40,581 --> 00:37:43,262 Тогава не сядайте там, където хвърлям черупките. 752 00:37:48,085 --> 00:37:48,782 ха... 753 00:37:49,129 --> 00:37:50,131 ...сестра ти дойде. 754 00:37:50,357 --> 00:37:56,841 О, Боже мой, защити това момче, глупавия ми син, ставай момиче, бягай, бягай, сестра ти е тук, отвори вратата! 755 00:38:11,006 --> 00:38:11,806 момиче... 756 00:38:12,060 --> 00:38:13,780 ...какво е вашето положение, какво се случи? 757 00:38:14,146 --> 00:38:15,415 Къде беше брат ти? 758 00:38:16,611 --> 00:38:17,411 баба... 759 00:38:18,018 --> 00:38:19,145 ...само се успокой сега... 760 00:38:19,559 --> 00:38:21,460 Остави го, кажи ми какво се случи. 761 00:38:24,458 --> 00:38:25,813 Отведоха брат ми, баба. 762 00:38:29,587 --> 00:38:32,085 Застанах между тях, скочих да ги спася, но имам предвид ъъ... 763 00:38:32,394 --> 00:38:35,230 ...брат ми дължи точно двеста хиляди лири на мафиоти. 764 00:38:35,912 --> 00:38:39,105 Един ден ще си тръгна заради това дете. 765 00:38:39,813 --> 00:38:42,069 Какво е направил с всички тези пари и защо ги е получил? 766 00:38:42,439 --> 00:38:45,476 Или щяха да започнат бизнес с неговия приятел или какво? 767 00:38:45,736 --> 00:38:48,795 ...брат ми също отиде там за капитал, отиде и взе всички тези пари от лихвари. 768 00:38:49,171 --> 00:38:51,805 Какъв капитал, да фалира капиталът на луната! 769 00:38:52,131 --> 00:38:55,635 Е, предполагам, че никога няма да разберем, защото приятелят на брат ми взе всичките му пари и избяга. 770 00:38:55,976 --> 00:38:58,025 Е, разбира се, лихварите намериха брат ми... 771 00:38:58,075 --> 00:39:00,732 ...единствените пари в джоба му бяха тримесечният ни наем, така че взеха и това. 772 00:39:01,668 --> 00:39:02,893 И те ми казаха нещо... 773 00:39:03,895 --> 00:39:06,192 ...казаха, че ако не донесеш парите, ще прибереш трупа на брат си. 774 00:39:06,482 --> 00:39:07,349 о! 775 00:39:08,415 --> 00:39:09,316 О, това дете! 776 00:39:09,626 --> 00:39:11,587 О, това дете ще ме убие! 777 00:39:11,897 --> 00:39:14,552 Ах, кръвното ми се вдига! 778 00:39:14,602 --> 00:39:15,600 О, бабо, успокой се. 779 00:39:15,650 --> 00:39:16,321 о! 780 00:39:16,371 --> 00:39:20,900 О, Сердаре, каквото и да ти кажа, безполезно е, Сердаре! 781 00:39:20,943 --> 00:39:25,943 Защо стана такъв, сердаре, беше ли на опашката за хляб, докато Господ мъдрости раздаваше? 782 00:39:25,993 --> 00:39:26,725 Баба е добре. 783 00:39:29,651 --> 00:39:32,726 Дефне, Дефне, какво ще правим, момиче, а? 784 00:39:32,978 --> 00:39:33,914 Как ще го намерим? 785 00:39:33,963 --> 00:39:36,042 Къде ще намерим всички тези пари, а? 786 00:39:36,478 --> 00:39:37,974 Да си продам бъбрека или какво да правя? 787 00:39:38,024 --> 00:39:39,376 О, бабо, не ставай смешна... 788 00:39:39,696 --> 00:39:42,212 ...къде можем да намерим купувач за вашия седемдесетгодишен бъбрек? 789 00:39:45,346 --> 00:39:47,737 Вземи всичко необходимо за брат ми от тук, сестро. 790 00:39:49,087 --> 00:39:50,381 О, ще те изям. 791 00:39:51,018 --> 00:39:51,818 Дай да видя... 792 00:39:52,717 --> 00:39:53,517 ...сладко нещо. 793 00:39:59,006 --> 00:40:02,532 Когато умра, общината ще ми организира погребението, какво да правим? 794 00:40:03,286 --> 00:40:05,862 Ето къде отидоха парите ми за плащеницата. 795 00:40:06,708 --> 00:40:08,476 За какви приказки говориш, бабо? 796 00:40:14,158 --> 00:40:15,825 О, Сердар, Сердар! 797 00:40:21,201 --> 00:40:22,593 Вижте нашата ситуация... 798 00:40:23,335 --> 00:40:24,792 ...не, ако ни събереш тримата... 799 00:40:25,037 --> 00:40:27,143 ...не струваме дори една хилядна от двеста хиляди лири. 800 00:40:41,677 --> 00:40:44,417 Ами баба ми от едната страна, Есра от другата... 801 00:40:44,686 --> 00:40:47,232 ...Нямах възможност да седна и да помисля за каквото и да било. 802 00:40:47,790 --> 00:40:49,363 О, за кой съм? 803 00:40:49,964 --> 00:40:52,470 Приятелю, всички тези проблеми ли идват наведнъж? 804 00:40:53,983 --> 00:40:57,478 Е, дори и да се замислих, нито едно от решенията, които намерих, нямаше да струва двеста хиляди лири. 805 00:40:58,002 --> 00:40:59,422 какво ще направя 806 00:41:00,810 --> 00:41:02,205 Имам нужда от чудо. 807 00:41:02,548 --> 00:41:03,870 О, човече! 808 00:41:04,949 --> 00:41:05,749 Лоръл... 809 00:41:06,180 --> 00:41:09,839 ...оставете ме да отида да кажа на майка ми, може би тя ще ми даде златото от миналия месец. 810 00:41:10,264 --> 00:41:11,910 Момиче, ти луда ли си? Това е невъзможно... 811 00:41:12,477 --> 00:41:13,735 ...майка ти ни гони с пръчка. 812 00:41:14,197 --> 00:41:14,997 И така е... 813 00:41:15,323 --> 00:41:17,758 ...златото на майка ми е по-ценно от нейните деца. 814 00:41:19,066 --> 00:41:19,866 добре... 815 00:41:19,916 --> 00:41:21,335 ...да продадем моята кола... 816 00:41:21,385 --> 00:41:22,731 ...нещо идва и оттам, а? 817 00:41:23,285 --> 00:41:24,226 О, Исо, остави го... 818 00:41:24,276 --> 00:41:26,084 ...продаваме го само като саксия. 819 00:41:26,416 --> 00:41:27,290 И ти не се обиждай... 820 00:41:30,301 --> 00:41:31,295 Thank you Iso... 821 00:41:31,880 --> 00:41:33,153 ... всичко, което трябва да направите, е да помислите ... 822 00:41:35,024 --> 00:41:37,309 ...но не мога да натоваря никого с това бреме заради мръсотията на брат ми... 823 00:41:38,510 --> 00:41:39,882 ...трябва да се справя с това. 824 00:41:41,488 --> 00:41:42,684 How do I handle it now? 825 00:41:45,730 --> 00:41:47,159 Нека отида на плаж и да се разходя... 826 00:41:48,948 --> 00:41:50,355 ...let me think calmly. 827 00:41:54,793 --> 00:41:55,722 Come on, see you. 828 00:43:14,484 --> 00:43:15,999 Съжалявам, познавате ли някой на име Дефне? 829 00:43:16,049 --> 00:43:16,767 Не, не знам. 830 00:43:21,477 --> 00:43:23,609 Хах скъпа, Дефне тук ли живее? 831 00:43:24,061 --> 00:43:25,429 Esra, Esra... 832 00:43:26,100 --> 00:43:28,187 ...тази леля пита за Абла Дефне. 833 00:43:28,237 --> 00:43:29,177 Auntie? 834 00:43:30,393 --> 00:43:31,740 сестра ми ли търсиш? 835 00:43:32,532 --> 00:43:35,780 Дефне сестра ти ли е, онази с голямата коса? 836 00:43:35,830 --> 00:43:37,667 Да, сега беше слязъл на плажа. 837 00:43:38,129 --> 00:43:39,449 О, на плажа? 838 00:43:39,499 --> 00:43:41,713 Може ли да ме заведеш там, скъпа? 839 00:43:41,763 --> 00:43:42,467 от къде ? 840 00:43:43,045 --> 00:43:43,845 добре... 841 00:43:44,553 --> 00:43:48,938 ...е, тъй като имам предложение за работа за него, той ще спечели пари, нали, скъпи? 842 00:43:50,626 --> 00:43:52,349 Добре, добре, хайде, скъпа. 843 00:43:52,793 --> 00:43:53,878 О, спри, не бягай! 844 00:43:53,928 --> 00:43:54,757 Ах! 845 00:44:12,974 --> 00:44:14,063 Глупав човек! 846 00:44:26,815 --> 00:44:27,651 (Глас на съобщение.) 847 00:44:33,782 --> 00:44:35,743 [Какво ще кажете за кафе преди офиса?] 848 00:44:38,549 --> 00:44:39,878 [Ще се видим в офиса.] 849 00:44:42,134 --> 00:44:42,934 [Скърцане.] 850 00:44:51,735 --> 00:44:52,676 сестра! 851 00:44:53,695 --> 00:44:54,591 по-голяма сестра! 852 00:44:55,934 --> 00:44:56,734 момиче! 853 00:44:56,784 --> 00:44:57,750 Сестра, сестра! 854 00:44:57,800 --> 00:44:59,669 Момиче, какво правиш тук през почивката си? 855 00:44:59,719 --> 00:45:00,874 Тази леля те търси. 856 00:45:04,587 --> 00:45:06,483 Здравей Дефне, аз съм Нериман. 857 00:45:06,533 --> 00:45:09,798 Сега можеш ли да ни оставиш насаме със сестра си, да поговорим малко? 858 00:45:19,869 --> 00:45:21,840 Да, ела и седни. 859 00:45:25,207 --> 00:45:26,007 ела, ела 860 00:45:30,269 --> 00:45:32,760 И така, идвате ли тук много често? 861 00:45:34,880 --> 00:45:35,680 не разбирам ? 862 00:45:37,449 --> 00:45:40,355 Ах, имах едно незаконно място като това... 863 00:45:40,916 --> 00:45:43,488 ...Ще отида там и ще си говоря сам. 864 00:45:44,049 --> 00:45:45,179 И какво тогава? 865 00:45:45,898 --> 00:45:48,770 Тогава разбрах, че това са луди глупости. 866 00:45:49,340 --> 00:45:50,140 господине 867 00:45:50,773 --> 00:45:55,032 Решението на проблемите ти винаги е в другите, Дефне. 868 00:45:55,729 --> 00:45:56,529 не разбирам ? 869 00:45:56,871 --> 00:46:00,286 Казвам чудеса, не можете сами да създавате чудеса. 870 00:46:00,771 --> 00:46:02,699 Това е голяма лъжа. 871 00:46:02,794 --> 00:46:08,835 Те създават чудеса за вас и когато този момент настъпи, от вас зависи дали ще изберете да го преживеете или не. 872 00:46:08,885 --> 00:46:12,120 Ха, кое нещо, което ми се случи, избрах? 873 00:46:12,768 --> 00:46:14,796 И също така, кой си ти, за бога? 874 00:46:15,474 --> 00:46:19,008 Този път вие ще изберете, имам предложение за работа за вас. 875 00:46:20,069 --> 00:46:21,624 Бизнес или какво? 876 00:46:21,674 --> 00:46:23,289 Това е хубава и забавна работа. 877 00:46:23,339 --> 00:46:25,313 Има човек, не питайте кой е... 878 00:46:25,363 --> 00:46:28,859 ...имам нужда от момиче, което ще накара този мъж да се влюби в нея и да се ожени за нея... 879 00:46:28,909 --> 00:46:31,207 ...и в замяна ще спечели много пари. 880 00:46:32,127 --> 00:46:32,927 добре? 881 00:46:33,410 --> 00:46:35,857 Значи момичето трябва да е бедно. 882 00:46:36,492 --> 00:46:37,433 не разбирам ? 883 00:46:38,048 --> 00:46:39,119 Малко глупаво. 884 00:46:39,331 --> 00:46:40,871 Това ли ми го казваш? 885 00:46:41,131 --> 00:46:43,945 Тя е добра като теб, така че това момиче ще бъдеш ти. 886 00:46:44,198 --> 00:46:48,957 Ще накараш този мъж да се влюби в теб и в замяна ще спечелиш много пари от мен. 887 00:46:49,007 --> 00:46:50,110 Погледни ме, лельо... 888 00:46:50,698 --> 00:46:53,255 ...виж косата и главата й, не казвам нищо, само защото казахме, че е леля... 889 00:46:53,305 --> 00:46:54,660 ...ех, за какви приказки говориш, жено? 890 00:46:55,300 --> 00:46:56,274 Погледни ме... 891 00:46:56,324 --> 00:46:57,936 ...виж ме, виж, очите ми пак се зародиха... 892 00:46:57,986 --> 00:47:01,648 ...не повишавай тон на мен скъпа, аз ще повиша тон тук! 893 00:47:02,341 --> 00:47:05,099 Ама защо говориш такива глупости? 894 00:47:05,148 --> 00:47:06,318 Не бой се! 895 00:47:06,368 --> 00:47:09,395 Всичко ще бъде просто игра, както ти казах... 896 00:47:09,808 --> 00:47:10,753 ...доверете се на леля си. 897 00:47:12,304 --> 00:47:16,787 Освен това каквото си спомняте от тези турски филми... 898 00:47:16,837 --> 00:47:18,525 ...изтрийте ги всички, изхвърлете ги... 899 00:47:18,574 --> 00:47:20,224 ...Пак пиша. 900 00:47:21,034 --> 00:47:24,362 Така че не е като да те пусна по този лош път... 901 00:47:24,412 --> 00:47:26,511 ...е, като го погледнеш така... 902 00:47:26,561 --> 00:47:28,200 ...точно така, нали знаеш... 903 00:47:28,657 --> 00:47:30,972 ...няма физическа форма, така че има разходи. 904 00:47:31,022 --> 00:47:32,550 Така че това означава... 905 00:47:32,600 --> 00:47:33,716 така... 906 00:47:33,766 --> 00:47:36,364 ...напразно си направи труда да ме обидиш. 907 00:47:36,414 --> 00:47:38,921 Точно така, бърз отговор, умник. 908 00:47:41,936 --> 00:47:42,801 красиво е 909 00:47:43,657 --> 00:47:45,567 Много хубаво, супер. 910 00:47:46,042 --> 00:47:46,855 Супер. 911 00:47:46,905 --> 00:47:47,941 о! 912 00:47:49,212 --> 00:47:50,287 красиво е 913 00:47:51,633 --> 00:47:52,433 коса. 914 00:47:53,253 --> 00:47:54,673 Ха, оправи го пак. 915 00:47:55,357 --> 00:47:56,200 Оправи го, оправи го. 916 00:47:56,250 --> 00:47:57,921 Добре, добре, благодаря ти, скъпа. 917 00:47:59,721 --> 00:48:00,595 Вие сте страхотни. 918 00:48:01,576 --> 00:48:03,449 Вие сте невероятни, вижте как се чувствате в тези обувки... 919 00:48:03,791 --> 00:48:05,713 ...чувствате се невероятно уверени. 920 00:48:06,179 --> 00:48:07,282 Ти си страхотен, мила Йозге. 921 00:48:07,332 --> 00:48:08,193 Вие сте страхотни. 922 00:48:08,592 --> 00:48:09,515 Вие сте страхотни. 923 00:48:10,439 --> 00:48:12,324 Това е малко, можете ли да погледнете тук отстрани? 924 00:48:12,760 --> 00:48:13,560 Корай... 925 00:48:14,287 --> 00:48:15,288 ...може ли да погледнеш за секунда? 926 00:48:16,097 --> 00:48:16,897 разбира се... 927 00:48:17,370 --> 00:48:20,329 ... и скъпата ми Йозге трябва да си почине малко, бяхме уморени цяла сутрин. 928 00:48:30,351 --> 00:48:31,460 Корай какво е това момиче? 929 00:48:32,406 --> 00:48:33,401 Не познаваш ли Йозге? 930 00:48:33,699 --> 00:48:34,499 не разпознавам. 931 00:48:35,005 --> 00:48:36,039 Йозге Каймакчи... 932 00:48:36,089 --> 00:48:38,558 ...виж, обикновено той никога нямаше да дойде по това време. 933 00:48:38,607 --> 00:48:42,516 ...той не ни разочарова и му подарихме десет чифта обувки, освен неговата марка разбира се. 934 00:48:42,566 --> 00:48:44,800 Корай, това момиче не трябва да носи нашите обувки. 935 00:48:44,850 --> 00:48:45,550 какво? 936 00:48:45,959 --> 00:48:46,759 какво? 937 00:48:46,809 --> 00:48:49,072 Той не трябва да го носи, аз не го искам, не ми харесва, какво е това? 938 00:48:49,122 --> 00:48:50,865 Омер, не го прави, за бога... 939 00:48:50,915 --> 00:48:53,208 ...Бях скучен, докато не оправих това момиче... 940 00:48:53,757 --> 00:48:56,288 ...и освен това той има мениджър, който би ме отрязал... 941 00:48:56,338 --> 00:48:58,081 ... освен това те накарах да одобриш това. 942 00:48:59,277 --> 00:49:00,959 Снимката ви е одобрена... 943 00:49:01,009 --> 00:49:02,853 ...сега виждам, че е фотошопирано. 944 00:49:03,532 --> 00:49:06,478 Какво красиво момиче, не разбирам какво не ми хареса в нея. 945 00:49:07,046 --> 00:49:07,846 хайде 946 00:49:10,380 --> 00:49:11,518 Веднъж изглежда празен... 947 00:49:12,097 --> 00:49:14,891 ...така че не мога да бъда убеден, че зад очите ти има мозък. 948 00:49:16,133 --> 00:49:17,108 Коленете му са зле... 949 00:49:18,174 --> 00:49:19,218 ...стойността му е сурова... 950 00:49:19,946 --> 00:49:21,423 ...не изглежда достатъчно уверен в себе си... 951 00:49:22,245 --> 00:49:26,853 ...също така забелязах, че той полага толкова смешни усилия да ти се продаде и да те накара да го харесаш... 952 00:49:27,782 --> 00:49:28,582 Корай... 953 00:49:29,091 --> 00:49:31,378 ...жената не се избира, тя избира. 954 00:49:32,460 --> 00:49:33,823 Не го искам, намери си друг. 955 00:49:33,873 --> 00:49:34,625 Вие казвате. 956 00:49:34,675 --> 00:49:35,385 да 957 00:49:35,435 --> 00:49:36,025 добре... 958 00:49:37,619 --> 00:49:41,034 ...Ще ти приготвя няколко проби през деня, ще го разгледаме заедно, става ли? 959 00:49:42,847 --> 00:49:44,184 Боже, полудявам. 960 00:49:46,172 --> 00:49:49,581 Нашият човек има много голяма компания. 961 00:49:49,882 --> 00:49:51,724 Ако приемете предложението ми... 962 00:49:51,774 --> 00:49:56,706 ...ще започнеш работа като асистент в неговата компания и като негов асистент. 963 00:49:57,124 --> 00:49:58,930 Вие ще се погрижите за всичко. 964 00:49:59,384 --> 00:50:00,254 защо 965 00:50:00,304 --> 00:50:01,625 Мъжът харесва ли асистент? 966 00:50:02,836 --> 00:50:05,951 Ще станеш помощник, за да бъдеш близо до него, скъпа моя. 967 00:50:06,805 --> 00:50:11,975 Така че PA, личен асистент, личен асистент. 968 00:50:13,053 --> 00:50:13,853 Няма луна... 969 00:50:14,236 --> 00:50:16,512 ...и вече имам достатъчно приключения за два дни... 970 00:50:16,766 --> 00:50:19,826 ...Много ви благодаря, досадно ми беше, приятен ден. 971 00:50:20,298 --> 00:50:21,266 четиристотин... 972 00:50:22,338 --> 00:50:24,492 ...Ще ви дам точно четиристотин хиляди лири. 973 00:50:27,165 --> 00:50:28,046 четиристотин? 974 00:50:29,214 --> 00:50:31,886 Общият оборот на четиристотин хиляди квартала е пет. 975 00:50:44,125 --> 00:50:45,675 Толкова ли си богат? 976 00:50:46,839 --> 00:50:47,900 Ела, седни тук. 977 00:50:53,322 --> 00:50:56,493 Слушай, ще ти кажа едно по едно какво трябва да направиш... 978 00:50:56,543 --> 00:50:59,034 ...ще я накараш да се влюби в теб и да се ожени за нея... 979 00:50:59,084 --> 00:51:01,496 ...това е планът, прост и съвършен. 980 00:51:02,686 --> 00:51:04,258 И какво тогава? 981 00:51:04,846 --> 00:51:06,436 Тогава ще се ожениш... 982 00:51:06,935 --> 00:51:09,420 ...е, и като се ожениш, ще си отидеш... 983 00:51:09,469 --> 00:51:12,864 ...ще си събереш нещата и ще изчезнеш, край. 984 00:51:13,412 --> 00:51:17,480 Ох, колко сладко си го обяснил, да го направим веднага. 985 00:51:17,868 --> 00:51:19,793 Имаш толкова много да учиш. 986 00:51:20,389 --> 00:51:21,974 Не, защо аз, а не някой друг? 987 00:51:22,242 --> 00:51:26,707 Е, явно си богат, има много готини момичета около теб, иди и ги свържи, скъпи. 988 00:51:27,094 --> 00:51:28,266 Да кажем, че знам нещо. 989 00:51:28,315 --> 00:51:33,221 О, помисли добре, премести се, ако искаш, мога да депозирам аванса в сметката ти утре. 990 00:51:33,720 --> 00:51:35,748 Това е възможността на живота ви, предлагам ви да не я пропускате. 991 00:51:36,571 --> 00:51:37,803 Е, кой е човекът? 992 00:51:39,084 --> 00:51:42,891 Няма да разберете, докато не приемете предложението и не работите за него като асистент. 993 00:51:43,544 --> 00:51:45,235 Моето време изтече. 994 00:51:46,559 --> 00:51:47,359 вземете... 995 00:51:48,035 --> 00:51:49,318 ...чакам отговора ти. 996 00:51:49,768 --> 00:51:50,568 Ах! 997 00:51:55,023 --> 00:51:57,006 Луд ли е или е обречен? 998 00:51:57,515 --> 00:51:58,315 Уау! 999 00:51:58,365 --> 00:51:59,521 И така, какъв човек беше той? 1000 00:51:59,571 --> 00:52:01,855 Дали е стар, грозен или много богат? 1001 00:52:02,521 --> 00:52:05,057 Не бъдете като красивите и грозните, с лъвски лица и т.н. 1002 00:52:05,107 --> 00:52:06,306 не знам... 1003 00:52:06,356 --> 00:52:08,278 ...о, жената и без това нищо не казва. 1004 00:52:08,812 --> 00:52:11,528 Вижте ситуацията, в която се намирам, как мога да приема това? 1005 00:52:11,578 --> 00:52:13,275 Дефне, момиче, ти луда ли си? 1006 00:52:13,325 --> 00:52:15,377 Забравиха ли да те хвърлят във въздуха, когато беше малък? 1007 00:52:15,427 --> 00:52:17,345 Приемете го, какво най-много ще се случи? 1008 00:52:17,395 --> 00:52:18,896 Какво означава Ay? Какво ще стане, Нихан? 1009 00:52:19,393 --> 00:52:22,198 В света има всякакви ситуации, това се случва, онова се случва, всичко се случва. 1010 00:52:22,542 --> 00:52:25,761 Дъще моя, не отговаряш ли вече на един от хилядите аспекти на този свят? 1011 00:52:26,131 --> 00:52:29,304 Лихвари не отвлякоха ли брат ти и не поискаха двеста хиляди за него? 1012 00:52:30,919 --> 00:52:32,188 Мини резюме от Нихан. 1013 00:52:32,908 --> 00:52:34,683 Той Нихан, да пропуснаха го. 1014 00:52:34,955 --> 00:52:36,020 Пропуснаха го, нали? [Хъ] 1015 00:52:36,070 --> 00:52:40,234 Не дай си Боже, ако опрят пистолет в главата на брат ти, няма ли да кажеш: „Иска ми се да бях приел?“ 1016 00:52:40,284 --> 00:52:42,627 Момиче, ако искаш покаяние, за какви приказки говориш? Беше пистолет, оръжие? 1017 00:52:42,677 --> 00:52:44,475 Е, един приятел говори горчиво, скъпа моя. 1018 00:52:44,972 --> 00:52:48,227 И не каза ли тази сутрин, че имам нужда от чудо? 1019 00:52:48,277 --> 00:52:49,478 Е, ето едно чудо. 1020 00:52:50,881 --> 00:52:51,681 така... 1021 00:52:52,024 --> 00:52:55,587 ...това чудо не беше ли нещо безплатно слязло от небето или нещо такова? 1022 00:52:55,637 --> 00:52:56,585 Греша ли? 1023 00:52:57,028 --> 00:52:57,828 залив. 1024 00:52:59,176 --> 00:53:00,068 добре... 1025 00:53:02,055 --> 00:53:04,951 ...мисля да го приема, така или иначе нямам друг избор. 1026 00:53:05,171 --> 00:53:06,283 Хах така... 1027 00:53:06,563 --> 00:53:08,950 ...хайде веднага отиваш в къщата на онази жена на име Нериман. 1028 00:53:09,264 --> 00:53:11,744 Ще кажете "Приемам" и ще поискате двеста хиляди предварително... 1029 00:53:11,794 --> 00:53:13,875 ... освен ако все още не са намерили някой друг. 1030 00:53:14,907 --> 00:53:16,022 Предполагам, че си прав. 1031 00:53:16,962 --> 00:53:18,806 Е, отново всички са прави, освен мен. 1032 00:53:23,749 --> 00:53:24,549 отивам 1033 00:53:40,055 --> 00:53:41,026 Уау! 1034 00:53:41,528 --> 00:53:42,894 Какви са тези? 1035 00:53:54,494 --> 00:53:58,512 Като са богати, няма нужда да се бие камбаната, сигурно има камера. 1036 00:53:59,278 --> 00:54:00,078 Ах! 1037 00:54:00,687 --> 00:54:03,465 О, можеш ли да отвориш вратата? 1038 00:54:04,386 --> 00:54:05,186 врата. 1039 00:54:09,567 --> 00:54:11,750 Какво толкова странно правиш там? 1040 00:54:13,133 --> 00:54:14,797 Махнах да отворя вратата. 1041 00:54:15,325 --> 00:54:16,914 О, трябваше да звъннеш. 1042 00:54:17,946 --> 00:54:20,695 Е, дойдох да се срещна с г-жа Нериман... 1043 00:54:27,788 --> 00:54:30,680 О, о, не, не си събувай обувките, давай. 1044 00:54:30,730 --> 00:54:32,694 Г-жа Нериман е вътре и прави пилатес. 1045 00:54:33,361 --> 00:54:34,161 Късно. 1046 00:54:36,465 --> 00:54:37,668 Имахте ли среща? 1047 00:54:37,718 --> 00:54:38,250 а? 1048 00:55:03,116 --> 00:55:03,943 [Вдишвай] 1049 00:55:04,416 --> 00:55:05,381 [Издишване] 1050 00:55:06,055 --> 00:55:07,188 [Вдишвай] 1051 00:55:07,847 --> 00:55:08,823 [Издишване] 1052 00:55:09,427 --> 00:55:10,261 Дишайте. 1053 00:55:11,061 --> 00:55:11,915 Издишайте. 1054 00:55:13,263 --> 00:55:17,932 Да, ще дишам ли с топка под кръста? 1055 00:55:18,462 --> 00:55:19,262 о! 1056 00:55:19,788 --> 00:55:22,494 Сега ще започна пилатес и упражнения с топка. [Запазих го.] 1057 00:55:22,544 --> 00:55:23,369 Запазих го. 1058 00:55:23,979 --> 00:55:25,339 О, направи добре. 1059 00:55:27,711 --> 00:55:29,030 О, ти ли беше? 1060 00:55:29,625 --> 00:55:30,425 добре... 1061 00:55:30,927 --> 00:55:32,924 ...дойдох за вашето предложение... 1062 00:55:32,974 --> 00:55:33,995 Шшт 1063 00:55:34,500 --> 00:55:37,938 Е, хайде сега ме остави насаме с Дефне. 1064 00:55:37,987 --> 00:55:41,059 Хайде, хайде, хайде, дай да видя, хайде, хайде. 1065 00:55:47,669 --> 00:55:48,912 аз те слушам 1066 00:55:51,115 --> 00:55:54,757 Е, помислих за вашето предложение и... 1067 00:55:54,807 --> 00:55:56,101 ..Реших да го приема. 1068 00:55:58,150 --> 00:56:00,213 Просто ми дайте двеста хиляди лири. 1069 00:56:01,492 --> 00:56:03,951 О, значи и ти правиш отстъпка? 1070 00:56:04,677 --> 00:56:09,194 Искам да кажа, че никога не бих искал да се замесвам в такива неща, но имам нужда от двеста хиляди лири много спешно. 1071 00:56:09,244 --> 00:56:12,506 Можете да запазите рестото, накратко, приемам вашето предложение. 1072 00:56:12,978 --> 00:56:17,978 След пилатес нищо друго не можеше да ме накара да се почувствам по-добре. 1073 00:56:19,752 --> 00:56:21,156 Имам само някои условия. 1074 00:56:21,531 --> 00:56:22,383 какви са те 1075 00:56:22,849 --> 00:56:25,584 Няма да се хвана така в ничии ръце и те не могат да ме докоснат така... 1076 00:56:25,634 --> 00:56:27,016 ...моля, не ме молете за такова нещо. 1077 00:56:27,065 --> 00:56:29,086 Боже мой, Боже мой, не го искаме, разбираме. 1078 00:56:29,537 --> 00:56:30,518 добре... 1079 00:56:31,053 --> 00:56:32,455 ...както се разбрахме... 1080 00:56:33,047 --> 00:56:33,847 ...еми... 1081 00:56:34,321 --> 00:56:35,165 ...какво правим? 1082 00:56:35,215 --> 00:56:37,314 Как да накараме господина да се влюби в нас? 1083 00:56:40,126 --> 00:56:42,630 Значи не е възможно така... 1084 00:56:43,041 --> 00:56:47,663 ...така че трябва да те променим от началото до края. 1085 00:56:48,831 --> 00:56:49,845 Как ще стане? 1086 00:56:54,167 --> 00:56:56,053 [Това, което мъжете наричат техника, е тактика.] 1087 00:56:56,103 --> 00:56:59,285 [Когато казва технически тактики, той започва с облеклото.] 1088 00:56:59,335 --> 00:57:01,993 [Нашите харесват жени с добър вкус.] 1089 00:57:16,219 --> 00:57:20,269 [Второто правило от техническия наръчник е да носите токчета.] 1090 00:57:20,319 --> 00:57:24,436 [Но ще ви е толкова удобно да носите тези токчета, колкото ако носите маратонки.] 1091 00:57:24,892 --> 00:57:26,433 [Ще вървите с плъзгане.] 1092 00:57:29,978 --> 00:57:34,031 Разбира се, разбира се, че не можеш да вършиш тази работа. 1093 00:57:34,081 --> 00:57:36,566 Виж, сега ще вземеш обувките със себе си... 1094 00:57:36,616 --> 00:57:39,562 ...носиш го през цялото време, у дома, там, тук, тренираш. 1095 00:57:39,612 --> 00:57:42,125 Но те са много неудобни, така че наистина не мога да стоя в тях цял ден. 1096 00:57:42,175 --> 00:57:43,258 О, скъпи... 1097 00:57:43,308 --> 00:57:46,968 ...за една жена красотата и удобството са обратно пропорционални... 1098 00:57:47,017 --> 00:57:50,668 ...така че колкото по-неудобно ти е, толкова по-красива си, усмихни се. 1099 00:57:51,382 --> 00:57:52,767 Но кракът ме боли много. 1100 00:57:52,817 --> 00:57:57,734 Усмихвайте се, ще се усмихвате дори когато ходите по счупено стъкло. 1101 00:57:57,784 --> 00:58:01,743 Мъжете искат да виждат щастливи, позитивни жени пред себе си. 1102 00:58:02,005 --> 00:58:05,640 Затова ние, жените, ще се усмихваме, докато не се оженим... 1103 00:58:05,690 --> 00:58:10,100 ...след като се оженим цял живот ще сме мутри, не! 1104 00:58:10,403 --> 00:58:11,608 Ние избираме от мен. 1105 00:58:13,792 --> 00:58:14,592 о! 1106 00:58:15,894 --> 00:58:17,955 Гърбът ми е счупен, кълна се, че гърбът ми е счупен. 1107 00:58:19,688 --> 00:58:21,868 Момиче, от това краката ме болят много. 1108 00:58:22,628 --> 00:58:23,696 Той казва усмивка, а? 1109 00:58:23,746 --> 00:58:24,428 хаха 1110 00:58:24,810 --> 00:58:25,610 До брака? 1111 00:58:25,660 --> 00:58:26,464 о да 1112 00:58:27,044 --> 00:58:28,093 Тя е умна жена, а? 1113 00:58:28,854 --> 00:58:29,654 Погледни ме... 1114 00:58:30,135 --> 00:58:32,634 ...стига ти говори такива неща, ела и на мен да ми кажеш. 1115 00:58:32,967 --> 00:58:36,667 Искам да кажа, добре, нека ви кажа, това не е нещо, което ще ви бъде от полза... 1116 00:58:37,074 --> 00:58:39,021 ...жената и без това разказва сложни неща. 1117 00:58:39,071 --> 00:58:39,675 защо 1118 00:58:39,928 --> 00:58:41,110 глупава ли съм 1119 00:58:41,533 --> 00:58:42,674 Не момиче, и аз не разбирам. 1120 00:58:42,724 --> 00:58:43,275 хаха 1121 00:58:44,157 --> 00:58:44,957 о! 1122 00:58:45,007 --> 00:58:45,752 Краката ми бяха откъснати. 1123 00:58:45,802 --> 00:58:46,500 о! 1124 00:58:46,817 --> 00:58:48,650 И така, какво ще стане с тези обувки, скъпа? 1125 00:58:48,700 --> 00:58:50,025 Цял ден ли ще пътуваш с тях? 1126 00:58:50,075 --> 00:58:51,506 Е, трябва да свикна, момиче... 1127 00:58:51,556 --> 00:58:54,025 ...щяхме да носим такива на работа, равните обувки не са позволени. 1128 00:58:54,401 --> 00:58:57,032 Мъжът вече харесва ли жени с високи токчета или какво? 1129 00:58:57,326 --> 00:58:58,351 Боже мой... 1130 00:58:58,401 --> 00:59:00,499 ...тогава им се иска да намерят някой, който може да носи токчета. 1131 00:59:00,549 --> 00:59:01,892 Все пак това е проблемът. 1132 00:59:03,526 --> 00:59:04,326 какво ако... 1133 00:59:04,734 --> 00:59:06,608 ...защо ми предложиха тази работа? 1134 00:59:07,612 --> 00:59:08,713 Е, обади ми се, попитай дъщеря ми... 1135 00:59:09,039 --> 00:59:09,839 ...звънете, питайте. 1136 00:59:09,889 --> 00:59:12,712 Луна няма, жената е много ядосана сега, няма нужда, нищо. 1137 00:59:14,304 --> 00:59:15,678 Изглежда изобщо не ви дразни. 1138 00:59:18,766 --> 00:59:19,598 о! 1139 00:59:22,665 --> 00:59:24,675 [Ведат е моят човек в компанията.] 1140 00:59:24,725 --> 00:59:28,081 [Той ще ви научи всичко, от което се нуждаете за офис работа.] 1141 00:59:28,131 --> 00:59:29,933 Г-жа Нериман не обяснява нищо... 1142 00:59:29,983 --> 00:59:31,180 ...кажи поне нещо... 1143 00:59:31,884 --> 00:59:34,971 Ако г-жа Нериман не обяснява нищо, съжалявам, не мога да обясня нищо. 1144 00:59:35,021 --> 00:59:37,636 О, добре, ако не го казваш, не го казвай. 1145 00:59:38,590 --> 00:59:39,390 Да се ​​върнем. 1146 00:59:40,092 --> 00:59:42,512 Трябва да преглеждате създадените от вас графики отново и отново. 1147 00:59:42,562 --> 00:59:43,200 виж... 1148 00:59:46,562 --> 00:59:48,608 [Той пие само определен вид кафе.] 1149 00:59:48,658 --> 00:59:51,868 [Той иска кафето му да е готово веднага щом стане сутрин.] 1150 00:59:51,918 --> 00:59:52,982 [Бъдете внимателни!] 1151 00:59:54,706 --> 00:59:56,368 [Планът за хранене за всеки ден е различен.] 1152 00:59:56,628 --> 00:59:58,132 [Той яде яйца в четвъртък.] 1153 00:59:58,182 --> 00:59:59,590 [Не приема въглехидрати.] 1154 00:59:59,640 --> 01:00:01,795 [Яйцето ще има консистенция на кайсия.] 1155 01:00:02,100 --> 01:00:05,974 [Ваша работа също е да приготвите закуската им, защото в къщата ви няма прислужница.] 1156 01:00:06,324 --> 01:00:09,202 [Той не обича хората под краката си, нито пък тълпите.] 1157 01:00:09,902 --> 01:00:13,273 [Тя иска да вижда всички модни списания на пазара всеки месец.] 1158 01:00:13,323 --> 01:00:15,672 [Не забравяйте, той ще се ядоса много.] 1159 01:00:16,549 --> 01:00:18,654 [Той носи тъмен костюм през делничните дни.] 1160 01:00:19,307 --> 01:00:22,211 [Той носи светли, удобни дрехи през уикендите.] 1161 01:00:22,261 --> 01:00:25,239 [Ще коригирате съответно трафика на вашето химическо чистене.] 1162 01:00:25,410 --> 01:00:28,873 [Изборът на вратовръзка е много важен, започнете седмицата със светъл цвят.] 1163 01:00:28,923 --> 01:00:31,992 [Ако предпочита тъмносиньо, той е объркан.] 1164 01:00:32,042 --> 01:00:33,050 Дай ми телефона си. 1165 01:00:33,260 --> 01:00:34,818 Нула, пет, петстотин... 1166 01:00:34,868 --> 01:00:36,681 Не това, скъпи, дай ми устройството си. 1167 01:00:36,731 --> 01:00:37,375 ха 1168 01:00:42,022 --> 01:00:42,822 добре... 1169 01:00:43,320 --> 01:00:46,933 ...мога ли да попитам какво правиш? Телефона ми е, затова питам. 1170 01:00:47,518 --> 01:00:49,649 Качвам любимата му музика... 1171 01:00:49,699 --> 01:00:52,447 ...така че телефонът ви ще звъни така... 1172 01:00:52,921 --> 01:00:55,197 ...той ще си помисли, че имате общи вкусове. 1173 01:00:55,247 --> 01:00:58,687 При мъжете е така, те обичат това, което прилича на тях... 1174 01:00:58,737 --> 01:00:59,711 ...това изобщо не подскача. 1175 01:01:00,185 --> 01:01:02,497 Разбирам, каква музика? 1176 01:01:03,599 --> 01:01:06,506 Росини, Севилският бръснар, не разбираш. 1177 01:01:07,288 --> 01:01:08,198 благодаря 1178 01:01:08,494 --> 01:01:11,390 О, и ние също ще ви купим книги на Сабахатин Али и Саит Фаик... 1179 01:01:11,440 --> 01:01:14,600 ...от време на време ще те вижда да ги четеш така, защото много те обича. 1180 01:01:14,836 --> 01:01:17,402 Е, не си ли го чел до този час, невеже, не би ли казал този човек? 1181 01:01:17,452 --> 01:01:19,357 Не мисли толкова замислено, скъпа моя. 1182 01:01:19,407 --> 01:01:21,815 Прекаленото мислене не е добро, причинява бръчки. 1183 01:01:23,982 --> 01:01:25,605 Е, нали знаеш. 1184 01:01:25,655 --> 01:01:26,643 има ли нещо друго 1185 01:01:26,693 --> 01:01:27,381 има. 1186 01:01:28,069 --> 01:01:28,894 И нар... 1187 01:01:29,708 --> 01:01:31,455 ...яде цял нар преди закуска. 1188 01:01:31,505 --> 01:01:33,423 Трябва да го подготвиш навреме... 1189 01:01:33,473 --> 01:01:36,408 ...защото той е най-точният човек на света. 1190 01:01:40,309 --> 01:01:41,225 Момиче, какво е това? 1191 01:01:41,817 --> 01:01:43,128 Заклахте ли агне в кухнята? 1192 01:01:43,178 --> 01:01:46,279 Баба прави нарове, трябват й за новата работа. 1193 01:01:46,765 --> 01:01:48,199 Е, брат ми става ли? 1194 01:01:48,249 --> 01:01:51,311 Щом стане, горкият ми горкият целият лилав. 1195 01:01:51,361 --> 01:01:53,870 Е, бих казал, че е добре, помъдрял е, но... 1196 01:01:53,920 --> 01:01:55,261 ..сърцето ми не може да помогне. 1197 01:01:56,493 --> 01:01:57,305 без значение... 1198 01:01:58,055 --> 01:01:59,577 ...няма го, няма го, това е важното. 1199 01:01:59,627 --> 01:02:01,895 Сега ти говори... 1200 01:02:02,565 --> 01:02:04,688 ...как намери всички тези пари? 1201 01:02:05,040 --> 01:02:06,811 Ето, току що си намерих работа, бабо. 1202 01:02:06,861 --> 01:02:08,919 Погледни ме, глупак ли е пред теб? 1203 01:02:10,018 --> 01:02:10,949 Можете да сложите чехъла на главата си! 1204 01:02:10,999 --> 01:02:12,708 О, бабо, кълна се, че имам нова работа. 1205 01:02:13,524 --> 01:02:15,496 Получих го като аванс към бъдещите си заплати. 1206 01:02:15,546 --> 01:02:19,258 Казах, "Ами трябва ми", но благодаря, те бяха така любезни да ми го дадат. 1207 01:02:19,308 --> 01:02:20,762 Добре, така да бъде, да видим... 1208 01:02:21,571 --> 01:02:23,061 ...каква заплата е това? 1209 01:02:23,566 --> 01:02:24,697 Отдръпваш се, отдръпваш се, отдръпваш се... 1210 01:02:25,038 --> 01:02:25,910 ...дърпай, ставай. 1211 01:02:26,653 --> 01:02:28,399 Нека ви покажа как се пука нар. 1212 01:02:28,449 --> 01:02:29,473 И аз ще погледна. 1213 01:02:30,122 --> 01:02:31,379 Ха, виж, хайде. 1214 01:02:52,595 --> 01:02:54,633 Момиче, колко часа ще пътуваш с тези? 1215 01:02:54,683 --> 01:02:55,359 Вземи, вземи... 1216 01:02:55,683 --> 01:02:56,835 Чакай, изгорих! 1217 01:02:58,894 --> 01:02:59,944 Не можех да свикна. 1218 01:03:00,875 --> 01:03:02,833 Утре имам работа, трябва да свикна, не можах да свикна. 1219 01:03:03,444 --> 01:03:04,543 Започваш от утре, а? 1220 01:03:04,979 --> 01:03:05,971 о да 1221 01:03:06,802 --> 01:03:08,633 Все още не съм го видял, разбираш ли? 1222 01:03:08,903 --> 01:03:12,719 О, да бях помолил за снимка на човека днес или нещо подобно. 1223 01:03:12,769 --> 01:03:16,703 Добре сега, помоли дъщеря ми да ти изпрати съобщение или нещо подобно, възможно ли е? 1224 01:03:16,753 --> 01:03:20,270 Не знам, срам ме е, тя е толкова тъпа, все едно сама си избира мъж. 1225 01:03:20,793 --> 01:03:22,686 Жената така или иначе пази всичко в тайна. 1226 01:03:22,942 --> 01:03:25,913 Нищо, така или иначе утре ще му отрежат опашката на телето. 1227 01:03:27,003 --> 01:03:28,629 Хаха, тук ли си? 1228 01:03:29,016 --> 01:03:29,870 Ха, тук сме. 1229 01:03:31,085 --> 01:03:31,916 момичета... 1230 01:03:33,317 --> 01:03:35,050 ...Кой от вас ще ми подготви запис? 1231 01:03:35,450 --> 01:03:36,322 Аз ще се справя. 1232 01:03:37,945 --> 01:03:39,921 Какво направиха с детето? 1233 01:03:39,971 --> 01:03:40,596 Сердар. 1234 01:03:40,646 --> 01:03:41,226 хаха 1235 01:03:41,276 --> 01:03:42,361 малко по-добре ли си 1236 01:03:42,410 --> 01:03:46,094 О, добре съм, нищо няма да ми стане, вижте ги само. 1237 01:03:47,874 --> 01:03:49,155 Много си забавен, а. 1238 01:03:49,866 --> 01:03:52,203 Още му изтича сирене и меласа, още се шегува. 1239 01:03:54,218 --> 01:03:55,556 Чудехме се за теб. 1240 01:03:55,927 --> 01:03:56,830 Не пестете. 1241 01:03:57,458 --> 01:03:59,774 Е, гладен съм, хайде. 1242 01:03:59,824 --> 01:04:01,060 Ха добре, добре... 1243 01:04:01,553 --> 01:04:04,226 ...да ти направя любимия лучен менемен, за да си хапнеш пръстите. 1244 01:04:04,276 --> 01:04:04,825 хайде 1245 01:04:11,946 --> 01:04:13,087 мога ли да ти кажа нещо... 1246 01:04:14,573 --> 01:04:15,652 ...ти си такава мечка... 1247 01:04:15,702 --> 01:04:18,559 ...наистина е дърво, в калъп като този. 1248 01:04:18,609 --> 01:04:19,456 защо 1249 01:04:20,248 --> 01:04:23,075 Момичето ти говори хубави неща тук, какво правиш? 1250 01:04:23,125 --> 01:04:24,092 Вие поръчвате работа. 1251 01:04:24,535 --> 01:04:26,431 Уф, твърде много приказки! 1252 01:04:26,481 --> 01:04:27,300 О, добре. 1253 01:04:29,044 --> 01:04:29,865 сирене. 1254 01:04:30,271 --> 01:04:31,374 И оставяш това и онова... 1255 01:04:32,447 --> 01:04:34,779 ...влязохте в работата като клоун, каква е работата? 1256 01:04:35,431 --> 01:04:37,286 Въпроси, които изобщо не те засягат, скъпа моя. 1257 01:04:37,336 --> 01:04:37,975 ъъ... 1258 01:04:41,265 --> 01:04:42,073 лавър 1259 01:04:42,447 --> 01:04:43,247 хаха 1260 01:04:48,832 --> 01:04:49,632 благодаря 1261 01:04:52,965 --> 01:04:53,765 така... 1262 01:04:55,421 --> 01:04:59,741 ...докато бях там, си казах, сине, стигна до края на пътя, оттук няма излизане... 1263 01:05:01,156 --> 01:05:02,886 ...ти ме свали от въжето, благодаря ти. 1264 01:05:04,563 --> 01:05:07,402 Добре, не прави нищо подобно, свърши, няма го, добре. 1265 01:05:07,452 --> 01:05:09,050 Е, всичко е наред, не можахме да говорим, нали знаеш... 1266 01:05:09,100 --> 01:05:10,769 Просто казвам, добре, добре, свърши. 1267 01:05:10,819 --> 01:05:12,675 Ами ако... [О, добре, свърши.] 1268 01:05:12,725 --> 01:05:13,700 Добре, не се бавете. 1269 01:05:13,750 --> 01:05:14,650 глупаво! 1270 01:05:22,753 --> 01:05:24,150 [И накрая косата.] 1271 01:05:24,568 --> 01:05:27,100 [Косата съставлява повече от половината от изображението.] 1272 01:05:27,410 --> 01:05:29,819 [Това не може да се случи със занемарена, изтъркана коса.] 1273 01:05:29,869 --> 01:05:33,879 [Когато работите с него, косата ви няма да бъде разрошена нито веднъж.] 1274 01:05:37,196 --> 01:05:40,159 [Ако искаш да бъдеш красива жена, ще изтърпиш болка.] 1275 01:05:40,209 --> 01:05:42,065 [Няма красота без болка.] 1276 01:05:56,185 --> 01:05:58,699 Тази работа ми хрумна внезапно... 1277 01:05:59,045 --> 01:06:01,890 ...Много свикнах с теб и много обичах работата си. 1278 01:06:02,251 --> 01:06:04,298 ...но не исках да пропусна възможността... 1279 01:06:04,348 --> 01:06:07,300 ...Благодарение на Омер бей и Синан бей, те също ми позволиха да отида. 1280 01:06:08,578 --> 01:06:09,620 ще ни липсваш 1281 01:06:12,573 --> 01:06:15,126 Между другото, намерихте асистента ми, нали? Ще ме уволни ли? 1282 01:06:15,535 --> 01:06:16,686 Сине, ти трябва да си луд... 1283 01:06:16,735 --> 01:06:19,497 ...момичето получи страхотно предложение, какво щях да кажа, "да се отворя..."... 1284 01:06:19,547 --> 01:06:21,338 ...не ме карай да разказвам грозни вицове. 1285 01:06:21,503 --> 01:06:26,503 А, сега ще докарат нулев километър сапот, точно преди снимките на каталога, браво брато. 1286 01:06:26,553 --> 01:06:29,552 Не се притеснявайте, вече има страхотни кандидати, вижте наистина... 1287 01:06:29,602 --> 01:06:31,165 ...Казах си, той се занимава с човешки ресурси. 1288 01:06:31,215 --> 01:06:34,070 Разбира се, скъпа моя, страната вече гъмжи от помощници. 1289 01:06:34,120 --> 01:06:35,284 Ще намерим един. 1290 01:06:35,334 --> 01:06:35,924 господа 1291 01:06:35,974 --> 01:06:36,772 Скъпа моя, луна! 1292 01:06:37,081 --> 01:06:39,074 Нашият списък с модели е готов, искаме ли да разгледаме? 1293 01:06:39,476 --> 01:06:40,467 Да видим, да видим. 1294 01:06:40,517 --> 01:06:42,055 Не го искам, просто защото ти го искаш... 1295 01:06:43,553 --> 01:06:44,471 Хайде Корай. 1296 01:06:45,532 --> 01:06:46,654 Човече, това е толкова скучно. 1297 01:06:49,111 --> 01:06:51,310 Никога няма да забравя това, което научих от Йомер бей. 1298 01:06:58,465 --> 01:06:59,265 да 1299 01:06:59,315 --> 01:07:02,517 Започва утре, така че да видим, изглежда, че е готово... 1300 01:07:03,080 --> 01:07:07,062 ...Дано нищо не се обърка, въпреки че ми беше трудно да те убедя, но... 1301 01:07:07,112 --> 01:07:09,155 Не съм напълно убеден... 1302 01:07:09,571 --> 01:07:10,732 ...така че не съм спокоен. 1303 01:07:10,782 --> 01:07:15,405 Не знам, това момиче е от по-долната класа, знае ли да сяда и да се изправя? 1304 01:07:15,455 --> 01:07:17,161 Спрете, почакайте, ще бъде хубаво... 1305 01:07:17,211 --> 01:07:18,912 ...и какво наричаш любов... 1306 01:07:18,962 --> 01:07:19,916 ...тактическа техника. 1307 01:07:20,463 --> 01:07:21,310 Нериман... 1308 01:07:21,654 --> 01:07:22,976 ... страх ме е от теб, а. 1309 01:07:23,026 --> 01:07:25,463 О, единствена дама? 1310 01:07:25,513 --> 01:07:26,897 Минаха тридесет години, Некми. 1311 01:07:27,928 --> 01:07:30,269 Надявам се това да няма обратен ефект. 1312 01:07:30,581 --> 01:07:32,822 Не, не, всичко ще бъде наред... 1313 01:07:32,872 --> 01:07:35,665 ... така че това е в полза на всички. 1314 01:07:35,715 --> 01:07:38,790 Виж, отърваваме се от този жасминов вятър... 1315 01:07:38,840 --> 01:07:42,742 ...и ние заглушаваме Хулуси Баба, като се женим за Йомер. 1316 01:07:42,792 --> 01:07:45,567 След това идва имението. 1317 01:08:11,153 --> 01:08:13,302 (Звук на аларма.) 1318 01:08:33,863 --> 01:08:35,544 Толкова закъснях, Боже мой, толкова закъснях. 1319 01:08:35,594 --> 01:08:37,125 Какво стана, момиче, къде закъсня? 1320 01:08:37,175 --> 01:08:38,821 Бабо, чакай, закъснях, кълна се, че много закъснях. 1321 01:08:44,156 --> 01:08:44,956 Изо! 1322 01:08:45,325 --> 01:08:46,125 Изо! 1323 01:08:46,427 --> 01:08:47,227 Изо! 1324 01:08:47,422 --> 01:08:48,222 Изо! 1325 01:08:48,677 --> 01:08:49,753 О, събуди се! 1326 01:08:51,862 --> 01:08:53,679 Какво се случи тази сутрин, скъпи Дефо? 1327 01:08:53,729 --> 01:08:57,934 Трябва да ме караш на работа, Исо, нямам време да мисля, закъснях. 1328 01:08:58,322 --> 01:09:00,296 Добре, добре, отивам да се преоблека и да се върна. 1329 01:09:00,346 --> 01:09:03,011 Добре, пригответе се бързо, но вижте, трябва да отида да се приготвя, а, побързайте. 1330 01:09:03,551 --> 01:09:04,351 Пригответе се бързо! 1331 01:09:06,468 --> 01:09:07,513 (На вратата се звъни.) 1332 01:09:10,844 --> 01:09:11,887 Какво се случва с дъщеря ми? 1333 01:09:12,862 --> 01:09:13,662 Ах! 1334 01:09:13,712 --> 01:09:15,692 Бабо, отидох при Исмаил... 1335 01:09:15,742 --> 01:09:18,216 ...е, не съм завършил обучението си, Исмаил ще ме остави да работя. 1336 01:09:18,266 --> 01:09:20,499 Току-що извърших молитвата си, къде да отида в този час? 1337 01:09:20,549 --> 01:09:23,075 Така е, бабо, не ми говори, трябва да тръгвам. 1338 01:09:42,984 --> 01:09:44,799 Бог да те благослови, дъще моя! 1339 01:10:30,252 --> 01:10:31,052 о! 1340 01:10:32,635 --> 01:10:33,781 Е, добре съм, добре съм. 1341 01:10:34,298 --> 01:10:35,098 добре... 1342 01:10:37,711 --> 01:10:38,786 Е, добро утро. 1343 01:10:38,836 --> 01:10:39,446 добро утро 1344 01:10:39,853 --> 01:10:41,551 Вие ли сте новият помощник на Ömer Bey? 1345 01:10:41,601 --> 01:10:43,128 Да, аз съм Дефне. 1346 01:10:43,178 --> 01:10:44,038 Радвам се да се запознаем. 1347 01:10:44,088 --> 01:10:44,548 Аз също. 1348 01:10:44,762 --> 01:10:47,176 И аз съм Шюкрю, ще ти дам ключовете... 1349 01:10:47,673 --> 01:10:48,959 ...Йомер бей скоро ще дойде. 1350 01:10:49,549 --> 01:10:50,349 Приходи... 1351 01:10:51,061 --> 01:10:52,462 ...откъде идва, къде е? 1352 01:10:52,512 --> 01:10:56,558 Влез вътре сега, вътре има кухня, започни да си приготвяш закуската, ако искаш... 1353 01:10:56,608 --> 01:10:57,906 ...знаете ли как да го направите? 1354 01:10:57,956 --> 01:10:59,233 Да, да, знам... 1355 01:10:59,675 --> 01:11:00,526 ... благодаря ти. 1356 01:11:00,576 --> 01:11:01,439 Успех 1357 01:11:03,520 --> 01:11:04,320 Исмаил... 1358 01:11:04,370 --> 01:11:06,204 ...е, хайде, благодаря. 1359 01:11:45,033 --> 01:11:45,833 о! 1360 01:11:51,387 --> 01:11:52,220 какво е това 1361 01:11:53,605 --> 01:11:55,338 Кухнята не е кухня, а космодрум. 1362 01:11:59,569 --> 01:12:01,104 Добре, Дефне, какво смяташе да правиш? 1363 01:12:04,063 --> 01:12:05,277 днес е четвъртък... 1364 01:12:05,736 --> 01:12:06,536 ...преди... 1365 01:12:07,940 --> 01:12:09,811 ...първо, първо яйца? 1366 01:12:10,804 --> 01:12:13,449 Не, кафе, днес е четвъртък, първо трябва да направя кафе. 1367 01:12:14,607 --> 01:12:15,407 Не... 1368 01:12:15,725 --> 01:12:16,525 ...нар. 1369 01:12:16,962 --> 01:12:17,908 Нар ли беше? 1370 01:12:59,991 --> 01:13:01,565 Чудя се дали това е кафе? 1371 01:13:06,379 --> 01:13:07,302 Няма луна... 1372 01:13:07,642 --> 01:13:09,025 ...не се гнуси сега, жалко е. 1373 01:13:18,613 --> 01:13:19,503 Истината! 1374 01:14:09,077 --> 01:14:09,877 добро утро... 1375 01:14:10,362 --> 01:14:11,505 ...ти ли си новият асистент? 1376 01:14:13,130 --> 01:14:14,273 Да, аз съм, но... 1377 01:14:15,606 --> 01:14:16,406 ...ти... 1378 01:14:17,082 --> 01:14:17,882 какво съм аз 1379 01:14:19,532 --> 01:14:20,550 Ти си гол. 1380 01:14:22,497 --> 01:14:23,399 Съжалявам, аз... 1381 01:14:24,043 --> 01:14:25,013 ...нека си взема душ и се връщам. 1382 01:14:52,348 --> 01:14:54,509 Иска ми се да не беше идвал толкова рано първия ден... 1383 01:15:01,939 --> 01:15:04,162 А ти откъде знаеш, че съм ял тези днес? 1384 01:15:05,042 --> 01:15:07,008 Е, казаха ми. 1385 01:15:07,058 --> 01:15:08,055 Кой каза? 1386 01:15:08,530 --> 01:15:09,330 ха... 1387 01:15:10,065 --> 01:15:11,434 ...кой каза... 1388 01:15:12,080 --> 01:15:12,907 истинско ли е 1389 01:15:12,956 --> 01:15:15,328 О, да, да, той е, вашият стар помощник. 1390 01:15:16,294 --> 01:15:17,889 Мисля, че е малко небрежен. 1391 01:15:23,124 --> 01:15:26,926 Е, водата ви е готова, в стъклена бутилка е, в торбичка и кафето ви е готово. 1392 01:15:27,518 --> 01:15:29,943 Е, вече споменах закуската. 1393 01:15:32,125 --> 01:15:33,688 Иска ми се да си го приготвил сам. 1394 01:15:35,051 --> 01:15:38,724 Не, скъпи, твърде рано е, не мога да закусвам в този час. 1395 01:15:40,825 --> 01:15:43,518 Ако искаш, мога да те чакам в колата. 1396 01:15:44,010 --> 01:15:45,955 Добре, благодаря ти, тръгвай, аз идвам. 1397 01:16:01,641 --> 01:16:02,542 Боже мой! 1398 01:16:06,116 --> 01:16:06,974 Добро утро Шюкрю. 1399 01:16:07,024 --> 01:16:08,016 Добро утро, г-н Омер. 1400 01:16:16,604 --> 01:16:18,078 Срещали ли сте г-жа Дефне? 1401 01:16:18,626 --> 01:16:21,235 Срещнахме г-н Ömer, предадох му ключовете ви. 1402 01:16:21,285 --> 01:16:22,459 Имам, имам ключа. 1403 01:16:29,175 --> 01:16:32,858 Това е нашето работно място, приятелите ще ви помогнат с обща информация. 1404 01:16:35,076 --> 01:16:36,136 много съжалявам 1405 01:16:36,731 --> 01:16:38,099 Казах ви, че тук ще се купят прилични машини. 1406 01:16:38,184 --> 01:16:39,534 Г-н Йомер идва следобед. 1407 01:16:40,092 --> 01:16:42,619 Утре има снимки за каталог, искам да се срещна с Корай преди... 1408 01:16:42,669 --> 01:16:44,285 ...нека Ясемин дойде за концепцията... 1409 01:16:44,335 --> 01:16:46,686 ...Все още не съм сигурен за тези червени свещници, скъпа. 1410 01:16:46,736 --> 01:16:47,456 това. 1411 01:16:54,289 --> 01:16:55,676 Днес трябва да ходя на тренировка... 1412 01:16:55,726 --> 01:16:56,752 ...водете си бележки, нека отделим време. 1413 01:16:57,047 --> 01:16:57,847 добре 1414 01:16:58,663 --> 01:16:59,551 добре... 1415 01:17:00,638 --> 01:17:02,151 ...изглежда, че нямате време днес. 1416 01:17:02,528 --> 01:17:04,714 Създавайте, направете днешния ден двадесет и шест часа. 1417 01:17:04,764 --> 01:17:05,507 добре 1418 01:17:08,036 --> 01:17:08,867 Омар... 1419 01:17:10,166 --> 01:17:11,147 ...къде си 1420 01:17:11,197 --> 01:17:13,627 Нали казахме, че ще проверим мястото на снимане сутринта? 1421 01:17:14,980 --> 01:17:15,780 наистина ли 1422 01:17:16,097 --> 01:17:16,897 какво? 1423 01:17:16,947 --> 01:17:19,695 Има ли нещо, което трябва да направим, преди да дойдем тук сутринта? 1424 01:17:20,558 --> 01:17:21,874 не знам... 1425 01:17:22,448 --> 01:17:23,833 ...изобщо не виждам нищо такова. 1426 01:17:26,603 --> 01:17:28,074 Промените обаче ме подлудяват. 1427 01:17:28,911 --> 01:17:30,298 Къде е Синан? Ела в стаята ми. 1428 01:17:32,097 --> 01:17:33,242 Остани тук... 1429 01:17:33,835 --> 01:17:35,884 ...все пак от първия ден... 1430 01:17:38,175 --> 01:17:40,542 О, значи ти направи тази последна новина за мен. 1431 01:17:41,770 --> 01:17:43,362 Бог да те благослови. 1432 01:17:43,412 --> 01:17:44,307 Г-н Синан. 1433 01:17:45,296 --> 01:17:46,096 господине 1434 01:17:46,752 --> 01:17:47,552 господине 1435 01:17:47,602 --> 01:17:48,718 ти ли ми се обади 1436 01:17:49,607 --> 01:17:50,407 не... 1437 01:17:50,862 --> 01:17:52,687 ...така че да... 1438 01:17:53,239 --> 01:17:54,155 ...не знам. 1439 01:17:55,061 --> 01:17:56,962 Съжалявам, познаваме ли се? 1440 01:17:59,625 --> 01:18:01,210 Аз съм Дефне, новата помощничка на Омер бей. 1441 01:18:01,504 --> 01:18:02,325 О, нали? 1442 01:18:02,375 --> 01:18:02,836 да 1443 01:18:02,886 --> 01:18:03,621 О, това е хубаво. 1444 01:18:04,053 --> 01:18:07,714 Е, г-н Синан, всъщност познавам ви от... 1445 01:18:07,764 --> 01:18:10,721 Ако ще казваш, че е от списания, не го казвай, защото не ми харесва много. 1446 01:18:10,771 --> 01:18:12,990 О, не, скъпа, познавам те от Ману. 1447 01:18:13,040 --> 01:18:14,009 Ами Ману? 1448 01:18:14,059 --> 01:18:14,725 ъъъъ 1449 01:18:15,525 --> 01:18:16,746 Да, никога не съм те виждал. 1450 01:18:17,365 --> 01:18:18,526 Не може да си сериозен. 1451 01:18:18,929 --> 01:18:19,987 не разбирам ? 1452 01:18:20,365 --> 01:18:23,727 Е, не, не, нищо, просто продължавах да си мисля... 1453 01:18:24,088 --> 01:18:25,411 Обсебен ли си от Ману? 1454 01:18:26,292 --> 01:18:27,109 До Ману... 1455 01:18:27,641 --> 01:18:30,711 ...добре, добре, просто се мотаех... 1456 01:18:31,338 --> 01:18:33,957 ...работата е там, че е толкова объркано, че вече не ми пука. 1457 01:18:34,366 --> 01:18:35,166 хайде 1458 01:18:35,854 --> 01:18:36,654 какво да правим... 1459 01:18:36,924 --> 01:18:38,479 ...ще открием и нови места. 1460 01:18:39,928 --> 01:18:40,836 Ние откриваме. 1461 01:18:42,553 --> 01:18:45,537 Така че, разбира се, можете да го откриете сами... 1462 01:18:45,875 --> 01:18:47,485 ... можете да ме уведомите също. 1463 01:18:47,920 --> 01:18:49,137 Омер в стаята си ли е? 1464 01:18:49,699 --> 01:18:50,499 не... 1465 01:18:50,769 --> 01:18:52,974 ...о, г-н Йомер, да, добре... 1466 01:18:53,024 --> 01:18:57,650 ...до нея, ако е г-жа Ясемин, има среща за червени свещници или нещо подобно... 1467 01:18:57,699 --> 01:19:00,119 Червените свещници са много важни. 1468 01:19:16,200 --> 01:19:17,050 Ах! 1469 01:19:17,958 --> 01:19:19,687 Здравейте, аз съм Ведат... 1470 01:19:20,448 --> 01:19:21,946 ...ee IT мениджър... 1471 01:19:22,499 --> 01:19:25,127 ...Предполагам, че ти си новият помощник на Йомер бей, нали? 1472 01:19:26,580 --> 01:19:27,447 Успех... 1473 01:19:27,497 --> 01:19:29,331 ...успех, да се разбираме момичета. 1474 01:19:29,408 --> 01:19:32,412 О, след като ти си новият помощник на Омер бей... 1475 01:19:32,462 --> 01:19:36,628 ...е, нашият луд фотограф Корай и Йомер Бей се скараха, вярно ли е? 1476 01:19:37,426 --> 01:19:39,932 Предполагам, че не трябва да говоря за това. 1477 01:19:39,982 --> 01:19:42,589 Вижте, г-н Йомер е невероятно подробен... 1478 01:19:42,639 --> 01:19:44,279 ...Корай и без това е луд човек... 1479 01:19:44,329 --> 01:19:46,214 ...в такива моменти често се бият. 1480 01:19:46,264 --> 01:19:51,028 ...или по-скоро, г-н Йомер казва това, което казва, а Корай изпада в нервна криза. 1481 01:19:54,642 --> 01:19:56,051 Г-н Синан партньор ли е? 1482 01:19:56,279 --> 01:19:57,079 да... 1483 01:19:57,532 --> 01:19:59,459 ...отговаря най-вече за административната работа. 1484 01:19:59,509 --> 01:20:03,384 Творческата част е в ръцете на г-н Ömer, а задачите като управление и маркетинг са в ръцете на г-н Sinan. 1485 01:20:05,082 --> 01:20:06,033 Госпожице Ясемин? 1486 01:20:06,083 --> 01:20:07,428 Консултант по концепция... 1487 01:20:07,478 --> 01:20:09,403 ...той беше преместен тук преди около шест месеца... 1488 01:20:09,453 --> 01:20:11,575 ...но е и любимец на двамата си партньори. 1489 01:20:12,479 --> 01:20:13,380 изобщо не... 1490 01:20:13,744 --> 01:20:16,995 ...тя удря Омер бей, а Синан бей я удря. 1491 01:20:18,077 --> 01:20:19,932 Г-н Синан е малко флиртуващ. 1492 01:20:21,536 --> 01:20:22,533 О наистина? 1493 01:20:23,459 --> 01:20:26,769 Да, той изобщо не изглежда така, изглежда толкова прекрасен човек... 1494 01:20:27,079 --> 01:20:27,942 ...и много учтив. 1495 01:20:27,992 --> 01:20:29,869 Разбира се, че е учтив, да. 1496 01:20:31,365 --> 01:20:33,678 Вярвам, че добротата е много важна добродетел в живота... 1497 01:20:33,728 --> 01:20:35,486 ..така че в крайна сметка това е нещо, което трябва да бъде оценено. 1498 01:20:35,690 --> 01:20:37,124 Въпреки че сте на висока позиция... 1499 01:20:37,174 --> 01:20:40,009 ...в края на краищата нямате право да гледате отвисоко на такива хора или да се отнасяте лошо с тях. 1500 01:20:40,269 --> 01:20:44,142 Освен това да си топъл, искрен човек не те прави нищо по-малко от това... 1501 01:20:44,192 --> 01:20:47,151 ...в крайна сметка, не знам, ще спечелиш повече уважение, поне така си мисля. 1502 01:20:47,836 --> 01:20:48,636 Лоръл... 1503 01:20:51,402 --> 01:20:52,202 ...излизаме. 1504 01:21:00,202 --> 01:21:03,344 Имам чувството, че ще се забавляваме. 1505 01:21:05,403 --> 01:21:06,935 Харесвате ли Sevil Barber? 1506 01:21:06,985 --> 01:21:07,909 Какъв бръснар? 1507 01:21:08,573 --> 01:21:09,474 Севилският бръснар. 1508 01:21:10,970 --> 01:21:13,841 Росини, Севилският бръснар, не разбираш. 1509 01:21:13,891 --> 01:21:15,501 О, да, много го обичам... 1510 01:21:15,551 --> 01:21:16,917 ...добре Росини. 1511 01:21:19,858 --> 01:21:20,658 здравей 1512 01:21:20,708 --> 01:21:22,724 Здравей, лельо Кезбан, как си? 1513 01:21:23,200 --> 01:21:25,672 Погледни ме, не си глупав, нали? 1514 01:21:25,722 --> 01:21:28,311 Да, почувствах треперене там, където стоях. 1515 01:21:28,360 --> 01:21:31,990 О, казах, това момиче определено влезе в нашия бизнес, а? 1516 01:21:32,576 --> 01:21:35,658 Добре сме, лельо Кезбан, благодаря, целуваме ти ръцете. 1517 01:21:35,708 --> 01:21:38,831 Баба ми все пак правеше баклава за вечеря. 1518 01:21:38,881 --> 01:21:40,371 [Нека ти го изпратя, ще го изядеш ли?] 1519 01:21:41,538 --> 01:21:42,338 какво? 1520 01:21:42,709 --> 01:21:44,945 Разбирам, разбирам, добре, ще ти се обадя по-късно. 1521 01:21:45,954 --> 01:21:47,162 Уф, карай както трябва. 1522 01:21:47,962 --> 01:21:51,042 Готово, лек ден, целувам ти ръцете. 1523 01:22:04,330 --> 01:22:05,766 Дефне, не е нужно да идваш. 1524 01:22:06,562 --> 01:22:07,362 добре... 1525 01:22:07,903 --> 01:22:08,703 ...добре. 1526 01:22:17,184 --> 01:22:19,430 Защо ми каза да чакам в колата сега? 1527 01:22:19,869 --> 01:22:22,782 Чудя се дали се е обидил от нещо, направих ли нещо от първия ден? 1528 01:22:22,831 --> 01:22:24,024 Не, скъпа, не мисля така... 1529 01:22:24,449 --> 01:22:26,165 ...това е мястото на производителя на форми Садри Бей. 1530 01:22:26,215 --> 01:22:28,041 Г-н Йомер винаги идва тук сам. 1531 01:22:28,416 --> 01:22:31,925 Първите модели на обувките, нарисувани от Йомер Бей, са направени тук. 1532 01:22:32,142 --> 01:22:34,336 Разбира се, Садри е майстор от четиридесет и пет години. 1533 01:22:34,386 --> 01:22:35,925 Е, Омер бей намери добре това място тогава. 1534 01:22:35,975 --> 01:22:38,515 Казват, че някога е работил със Садри. 1535 01:22:38,565 --> 01:22:42,984 И аз не знам много, но според слуховете, след като Йомер бей загубил родителите си... 1536 01:22:43,033 --> 01:22:46,382 ...напусна училище и си намери работа тук, спяйки зад магазина. 1537 01:22:46,432 --> 01:22:47,369 какво казваш 1538 01:22:47,990 --> 01:22:50,923 И така, г-н Омер един от тези бедни хора като нас ли е? 1539 01:22:51,855 --> 01:22:54,966 Е, не, но как тогава леля Нериман е толкова богата? 1540 01:22:55,016 --> 01:22:56,820 Семейството на Йомер бей е доста богато... 1541 01:22:56,870 --> 01:22:59,935 ...главата на семейството е дядото на Йомер бей, Хулуси бей... 1542 01:22:59,985 --> 01:23:01,558 ...но г-н Йомер не говори с него... 1543 01:23:01,858 --> 01:23:03,533 ...казват, че също отхвърлял пари и марки... 1544 01:23:03,583 --> 01:23:05,046 ... основава компанията от нулата. 1545 01:23:05,418 --> 01:23:07,420 Е, явно е, че е самотен човек. 1546 01:23:08,592 --> 01:23:12,038 Слава Богу, семейството ми много ме обича, аз също ги обичам... 1547 01:23:12,088 --> 01:23:14,543 ...те са толкова прекрасни хора, не са идеални хора, но... 1548 01:23:14,593 --> 01:23:15,648 ...много се обичаме. 1549 01:23:15,697 --> 01:23:18,928 Браво, ти си момиче, което знае кое е важното в живота... 1550 01:23:18,978 --> 01:23:21,165 ...няма много хора като теб тук... 1551 01:23:21,215 --> 01:23:22,764 ...всички са заслепени от алчност. 1552 01:23:33,608 --> 01:23:34,670 Е, да започваме. 1553 01:23:35,790 --> 01:23:36,763 Ok master. 1554 01:23:38,338 --> 01:23:39,138 Уау! 1555 01:23:41,001 --> 01:23:44,037 Изпратих и жена ми в родния ми град, за да се отпусне и малко да отдъхне, но... 1556 01:23:44,433 --> 01:23:45,685 ...that place must be on fire now, huh. 1557 01:23:45,735 --> 01:23:48,039 Well, we are getting the boy married in August... 1558 01:23:48,089 --> 01:23:50,245 ...of course he wants me to come back immediately and take over the work. 1559 01:23:50,912 --> 01:23:52,111 Wait a minute, is Burak having a wedding? 1560 01:23:52,161 --> 01:23:52,725 да 1561 01:23:53,514 --> 01:23:54,680 Защо не знам? 1562 01:23:54,730 --> 01:23:56,990 I told you when my son came last time, how come you didn't know? 1563 01:23:58,878 --> 01:24:00,139 Then the wedding is on me... 1564 01:24:00,189 --> 01:24:01,802 ...now you have worldly expenses. 1565 01:24:02,435 --> 01:24:05,746 Oh, don't do it, my dear, can such a thing happen, for God's sake, will it be good, don't do it, Omer. 1566 01:24:05,796 --> 01:24:08,112 О, господарю, защо не? Burak is considered my brother? 1567 01:24:09,567 --> 01:24:13,903 Виж нека ми кажат за сватбата, бялата техника и т.н., няма нужда от друго, аз ще се справя. 1568 01:24:13,953 --> 01:24:18,575 О, може ли да се случи такова нещо, за бога, не го правете, не, няма да се случи в този живот, не. 1569 01:24:18,625 --> 01:24:19,325 О майсторе... 1570 01:24:21,394 --> 01:24:22,695 ...след всичко, което направи... 1571 01:24:23,300 --> 01:24:24,742 ...не ми доставяй много това щастие. 1572 01:24:29,176 --> 01:24:31,000 Какъв красив човек си, дете мое. 1573 01:24:31,814 --> 01:24:33,862 Няма повече хора като теб, мила моя. 1574 01:24:33,912 --> 01:24:37,117 Сега, след като дамата го чуе, тя ще полети във въздуха от радост. 1575 01:24:37,516 --> 01:24:38,400 Целувам ти ръцете. 1576 01:24:38,882 --> 01:24:41,679 Като дойде сам, нека ми направи руло с манголд, за бога. 1577 01:24:41,728 --> 01:24:45,584 Каквото искаш, скъпа, веднага ще ти се обадя, ще го направя, дори ще го пратя тук... 1578 01:24:45,634 --> 01:24:46,450 ...не се притеснявай. 1579 01:24:46,500 --> 01:24:47,100 О, добре. 1580 01:24:47,722 --> 01:24:49,227 И така, как вървят нещата при вас? 1581 01:24:50,167 --> 01:24:51,357 Добър майстор, хубаво. 1582 01:24:51,407 --> 01:24:52,703 Леля ти още ли е върху теб? 1583 01:24:53,030 --> 01:24:53,872 В пики. 1584 01:24:53,922 --> 01:24:57,969 Погледни ме, правиш правилното нещо, скъпа. Не се тревожете за това, вие сте на прав път. 1585 01:24:58,536 --> 01:24:59,656 Какво са казали нашите стари... 1586 01:25:00,352 --> 01:25:05,352 ...бракът без любов е толкова грозен и лош, колкото богослужението без вяра, каза той. 1587 01:25:05,787 --> 01:25:07,244 Гледай си работата, скъпа. 1588 01:25:10,468 --> 01:25:12,374 Хайде да видя, да видя какво са донесли. 1589 01:25:12,424 --> 01:25:14,850 Е, нека да влезем в това сега, иначе ще ни изгорите в дим. 1590 01:25:27,526 --> 01:25:29,261 Как ми хареса? 1591 01:25:30,004 --> 01:25:30,804 добре... 1592 01:25:33,486 --> 01:25:34,540 ... и много добре. 1593 01:25:36,533 --> 01:25:38,605 Правим два вида, седем и дванадесет, а? 1594 01:25:38,655 --> 01:25:39,462 Да, господарю. 1595 01:25:40,018 --> 01:25:41,763 Скъпа моя, ти си невероятна. 1596 01:25:46,529 --> 01:25:49,088 Е, може ли да си събуя обувките, кълна се, че няма да мирише? 1597 01:25:49,663 --> 01:25:51,285 Свали го скъпа, всичко е наред, свали го. 1598 01:25:51,553 --> 01:25:55,233 Кълна се, краката ми са счупени от сутринта, имам чувството, че ходя на очи. 1599 01:25:56,554 --> 01:26:00,016 Не разбирам как тези жени могат да стоят с тези обувки по цял ден. 1600 01:26:00,991 --> 01:26:02,891 Е, ако сте носили нашата марка... 1601 01:26:03,225 --> 01:26:05,399 ...понякога го подаряват и аз го нося на жена ми... 1602 01:26:05,449 --> 01:26:06,859 Според това, което каза, беше много удобно. 1603 01:26:07,373 --> 01:26:11,908 О, не, нарочно не съм носила фирмените обувки, за да не ме ласкаят... 1604 01:26:12,398 --> 01:26:13,603 ... но краката ми са счупени. 1605 01:26:19,589 --> 01:26:20,402 Ами аз... 1606 01:26:20,943 --> 01:26:23,773 ...Направих нещо с краката си, за да се случи нещо такова... 1607 01:26:24,425 --> 01:26:25,320 ...нося веднага. 1608 01:26:30,933 --> 01:26:32,410 Поставете трийсет и осемте там. 1609 01:26:33,877 --> 01:26:36,388 Трябва да има две кутии от четиридесет, къде са? 1610 01:26:37,077 --> 01:26:38,006 Деря! 1611 01:26:38,389 --> 01:26:39,258 Момиче, бягай! 1612 01:26:39,972 --> 01:26:45,164 (Викове.) 1613 01:26:49,532 --> 01:26:50,405 какво става 1614 01:26:50,815 --> 01:26:51,803 местим ли се 1615 01:26:51,853 --> 01:26:53,686 We are getting ready for the catalog shoot tomorrow. 1616 01:26:53,736 --> 01:26:54,250 хех 1617 01:27:01,676 --> 01:27:03,084 Ти елиминира половината ми дъщери. 1618 01:27:04,666 --> 01:27:05,783 Вчера казахте добре. 1619 01:27:05,833 --> 01:27:08,528 I didn't say okay, I said let's see, I don't want a foreign model. 1620 01:27:08,875 --> 01:27:09,675 от къде ? 1621 01:27:10,120 --> 01:27:13,046 I guess they look at you blankly because they don't know the language. 1622 01:27:13,096 --> 01:27:14,752 Изглежда, изглежда... 1623 01:27:15,009 --> 01:27:18,213 ...so we are marketing shoes, but looks are most important, right? 1624 01:27:21,190 --> 01:27:22,613 Да, външният вид е важен... 1625 01:27:24,574 --> 01:27:26,552 ...otherwise we would have used a lifeless mannequin, Yasemin. 1626 01:27:33,480 --> 01:27:34,280 това... 1627 01:27:35,026 --> 01:27:36,484 ...как е новото асистентско момиче? 1628 01:27:36,896 --> 01:27:37,696 Лоръл? 1629 01:27:38,168 --> 01:27:39,120 Не знам, току що започна. 1630 01:27:40,327 --> 01:27:42,451 Къде е работил, къде са го намерили? 1631 01:27:42,934 --> 01:27:46,439 Скъпа Ясемин, ще попиташ Синан за това, знаеш, че не участвам в бизнес частта. 1632 01:27:47,093 --> 01:27:48,198 знам скъпа... 1633 01:27:48,815 --> 01:27:50,900 ...опитваш се да ни подлудиш. 1634 01:27:52,579 --> 01:27:53,379 луд. 1635 01:28:27,512 --> 01:28:28,651 какво правиш тук 1636 01:28:28,985 --> 01:28:31,649 Подготвям графика на г-н Йомер, утре е много натоварен ден... 1637 01:28:31,699 --> 01:28:32,617 Добре, излизай сега... 1638 01:28:33,473 --> 01:28:35,033 ...каква работа е това до този час? 1639 01:28:35,927 --> 01:28:37,285 Добре свърши вече... 1640 01:28:37,335 --> 01:28:39,848 ...позволете ми да видя Омер бей и да си тръгна. 1641 01:28:56,131 --> 01:28:57,092 (На вратата се звъни.) 1642 01:29:00,061 --> 01:29:00,952 мога ли да дойда 1643 01:29:01,002 --> 01:29:01,492 хайде 1644 01:29:06,565 --> 01:29:07,820 Е, г-н Омер... 1645 01:29:07,870 --> 01:29:10,809 ...преди да си тръгна, нека ви разкажа за утрешната програма... 1646 01:29:11,443 --> 01:29:12,436 ...еми... 1647 01:29:13,333 --> 01:29:17,129 ...или да ти кажа утре сутринта, ако си уморен или нещо подобно? 1648 01:29:17,954 --> 01:29:19,077 Кажи ми, слушам. 1649 01:29:20,078 --> 01:29:23,020 Сега, предположих, че ще тръгнеш рано утре... 1650 01:29:23,070 --> 01:29:27,068 ...Шюкрю Аби, тоест вашият шофьор Шюкрю Бей, каза, че ходи всяка сутрин... 1651 01:29:27,424 --> 01:29:30,180 ...затова приех връщането ти като седем четиридесет и пет като днес. 1652 01:29:49,314 --> 01:29:50,463 Отивам да греба. 1653 01:29:52,134 --> 01:29:52,956 господине 1654 01:29:53,643 --> 01:29:57,549 Отивам да греба в пет и половина сутринта, това е мястото, където Шюкрю казва, че ходи всяка сутрин... 1655 01:29:58,080 --> 01:29:59,824 ... тогава знаеш, че се прибирам. 1656 01:30:00,560 --> 01:30:02,037 О, разбирам. 1657 01:30:02,676 --> 01:30:05,372 Все пак не мислех, че нещо не е наред... 1658 01:30:05,422 --> 01:30:09,043 ...разбира се, защо да мисля? В крайна сметка няма за какво да се притеснявате, нали? 1659 01:30:09,093 --> 01:30:09,897 добре. 1660 01:30:12,509 --> 01:30:13,309 (Шепне.) Както и да е, замълчах. 1661 01:30:14,042 --> 01:30:14,842 добре... 1662 01:30:15,476 --> 01:30:19,331 ...г-н Йомер, да те придружа ли до вкъщи или да си тръгвам? 1663 01:30:19,749 --> 01:30:22,222 Можеш да излизаш, аз ще поработя още. 1664 01:30:27,511 --> 01:30:28,311 Господин Омер... 1665 01:30:30,050 --> 01:30:32,221 ...добре, щях да те попитам... 1666 01:30:33,016 --> 01:30:33,816 Попитайте. 1667 01:30:34,585 --> 01:30:35,956 добре... 1668 01:30:37,508 --> 01:30:39,915 ...знаеш ли, срещнахме те преди... 1669 01:30:41,000 --> 01:30:41,800 Омер... 1670 01:30:44,068 --> 01:30:45,719 ... дължиш ми вечеря. 1671 01:30:45,769 --> 01:30:47,436 Вече никъде не можеш да избягаш. 1672 01:30:48,132 --> 01:30:49,918 Ще те заведа в мазето на Бюлент. 1673 01:30:50,987 --> 01:30:52,795 Тогава ще направя нещо и ще изляза. 1674 01:31:00,144 --> 01:31:01,036 о! 1675 01:31:04,085 --> 01:31:05,065 О, о! 1676 01:31:05,577 --> 01:31:06,633 По дяволите! 1677 01:31:07,139 --> 01:31:09,086 Счупи се, счупи се, кракът ми се счупи. 1678 01:31:09,598 --> 01:31:10,398 Господи! 1679 01:31:11,065 --> 01:31:11,898 Е, счупи се. 1680 01:31:13,053 --> 01:31:14,791 О, Дефно! 1681 01:31:15,536 --> 01:31:16,593 Какво по дяволите е това? 1682 01:31:16,643 --> 01:31:17,700 Не питай луната, Изо... 1683 01:31:18,841 --> 01:31:21,495 ...знаеш ли колко е трудно да стоиш с тези в метрото? 1684 01:31:21,545 --> 01:31:23,369 Едва не паднах в средата като карфица. 1685 01:31:23,419 --> 01:31:25,300 Това е найлонова торбичка, но е хубава. 1686 01:31:25,350 --> 01:31:27,650 О, не, просто да не се изцапат. 1687 01:31:28,060 --> 01:31:31,473 Отсега нататък ще взема собствените си обувки с мен, когато отивам, ще ги нося, когато си тръгвам. 1688 01:31:31,523 --> 01:31:33,525 От тук до там навсякъде е прах и пръст. 1689 01:31:33,575 --> 01:31:35,575 И така, всеки ден ли ще ходиш с такава сватбена рокля, скъпа? 1690 01:31:35,876 --> 01:31:37,901 Ако видяхте работното ми място, никога нямаше да говорите така. 1691 01:31:37,951 --> 01:31:40,234 Освен това развийте тази визия. 1692 01:31:40,953 --> 01:31:42,342 Това не е булчинска рокля... 1693 01:31:42,838 --> 01:31:43,715 ...дневна елегантност. 1694 01:31:43,765 --> 01:31:44,814 Това ли се случва? 1695 01:31:45,290 --> 01:31:46,286 Това се случва. 1696 01:31:47,474 --> 01:31:48,386 Изо... 1697 01:31:48,917 --> 01:31:50,343 ...сине мой, какъв живот... 1698 01:31:50,393 --> 01:31:54,449 ...когато влезеш през вратата, умът и мечтите ти спират, а там има жена на име Ясемин... 1699 01:31:54,844 --> 01:31:56,124 ...Кълна се, че не е човешко. 1700 01:31:56,410 --> 01:32:00,196 Предполагам, че трябва да ставам в четири сутринта и да се приготвя да изглеждам като него. 1701 01:32:00,490 --> 01:32:03,949 Както и да е, Исо, остави ме да избягам и да се хвърля в една къща. 1702 01:32:04,263 --> 01:32:05,063 добре [Случи се.] 1703 01:32:06,167 --> 01:32:08,395 Счупи се луната, счупи се, счупи ми крака. 1704 01:32:35,378 --> 01:32:38,005 [Елегантен човек в зала трябва да знае как да танцува.] 1705 01:32:39,513 --> 01:32:41,215 [Хайде, танцувай с мен.] 1706 01:32:46,731 --> 01:32:51,408 [Обещай ми, че ще бъдеш с най-красивото момиче на света, принцеса.] 1707 01:32:51,812 --> 01:32:54,543 [Мамо, ти си най-красивото момиче на света.] 1708 01:33:06,094 --> 01:33:07,230 Уф, какво става, бабо? 1709 01:33:07,566 --> 01:33:09,108 Има нещо, което не ми харесва. 1710 01:33:09,406 --> 01:33:14,823 Отидохте, намерихте парите, след това тази работа, тези маскировки, тези дрехи, тази прическа, неща, вижте ме... 1711 01:33:14,873 --> 01:33:18,375 ..погледни ме, ако направиш нещо глупаво, кълна се, че ще те убия. 1712 01:33:18,425 --> 01:33:19,402 О, бабо... 1713 01:33:19,452 --> 01:33:20,349 ще те убия! 1714 01:33:20,399 --> 01:33:22,959 О, бабо, любов, бих ли направил нещо такова? 1715 01:33:23,009 --> 01:33:23,880 Казах, че ще го убия. 1716 01:33:23,930 --> 01:33:25,538 О, бабо, ти вече каза това. 1717 01:33:25,588 --> 01:33:26,378 сестра... 1718 01:33:27,044 --> 01:33:27,844 ...сестра... 1719 01:33:28,681 --> 01:33:30,299 ...виж колко красива съм станала. 1720 01:33:31,944 --> 01:33:36,189 О, сестро, събуй ги, те не са моите дрехи, събуй ги, събуй ги бързо. 1721 01:33:36,662 --> 01:33:39,426 Извадете го, бързо го върнете там, където сте го взели, приберете го и бягайте. 1722 01:33:39,476 --> 01:33:41,947 Как така не е твое? 1723 01:33:42,071 --> 01:33:45,917 Сега ми кажете каква точно е тази асистентска работа... 1724 01:33:45,967 --> 01:33:49,479 ...кажи ми кой на кого дарява такива дрехи? 1725 01:33:49,964 --> 01:33:53,624 Сега, бабо, има нещо, което наричат представително... 1726 01:33:53,674 --> 01:33:54,925 ...значи за него е така... 1727 01:33:54,975 --> 01:33:55,900 (На вратата се звъни.) 1728 01:33:55,950 --> 01:33:57,356 Гледах, гледах. 1729 01:33:58,047 --> 01:33:58,847 Кой е? 1730 01:33:59,291 --> 01:34:01,140 Е, баба Нихан е тук. 1731 01:34:02,337 --> 01:34:03,949 Кой е мъжът, как е? 1732 01:34:03,999 --> 01:34:05,435 Красив ли е, кажи ми? 1733 01:34:05,485 --> 01:34:06,867 Момиче, мълчи, влез. 1734 01:34:07,444 --> 01:34:08,670 (Шепне.) Е, да излезем в градината. 1735 01:34:09,342 --> 01:34:10,651 Е, бабо, ние сме в градината. 1736 01:34:12,067 --> 01:34:13,219 И говори само глупости. 1737 01:34:13,269 --> 01:34:15,888 Закле ли се да ме разбиеш? 1738 01:34:15,938 --> 01:34:17,025 Ще ми кажеш ли сега? 1739 01:34:17,075 --> 01:34:18,898 Момиче, чакай, ще ти кажа, че не си чакала и две минути. 1740 01:34:20,855 --> 01:34:23,076 Мъжът е много красив, имам предвид ужасно красив... 1741 01:34:23,126 --> 01:34:25,304 ...знаете как казват, че Аллах е създал Нощта на силата... 1742 01:34:25,644 --> 01:34:28,196 ...точно така, много е страшно. 1743 01:34:28,246 --> 01:34:31,472 О, и знаех това преди, така че го познавам. 1744 01:34:32,555 --> 01:34:33,874 Малко е сложно. 1745 01:34:34,687 --> 01:34:36,699 О, Нихан, защо се случва това? 1746 01:34:36,749 --> 01:34:40,375 Скъпа, почакай, не вземай веднага решения, всичко ще бъде наред. 1747 01:34:40,661 --> 01:34:41,958 И казваш, че е красив... 1748 01:34:42,008 --> 01:34:44,357 ...о, може би можете да имате очарователен принц? 1749 01:34:44,407 --> 01:34:45,575 Луната е толкова мрачна... 1750 01:34:46,099 --> 01:34:48,589 ...не познаваш истинската бомба, принца. 1751 01:34:49,391 --> 01:34:51,888 Съдружник там бил Синан бей. 1752 01:34:52,312 --> 01:34:54,466 Кой Синан идва в нашия ресторант? 1753 01:34:54,516 --> 01:34:55,025 да 1754 01:34:55,074 --> 01:34:56,053 Ризото Синан. [Да.] 1755 01:34:56,103 --> 01:34:57,998 Сутринта внезапно се появи пред мен... 1756 01:34:58,048 --> 01:35:00,862 ...Кълна се, ръцете и краката ми трепереха от вълнение, едва не припаднах. 1757 01:35:00,912 --> 01:35:01,500 хайде де! 1758 01:35:02,483 --> 01:35:04,415 Момиче, това не е ли съдба? 1759 01:35:04,465 --> 01:35:07,082 О, не, уф, никога не си и помисляй такива неща. 1760 01:35:07,873 --> 01:35:12,462 Както и да е, това, за което говори г-жа Нериман, брак, любов и т.н., са само мечти, да ви кажа. 1761 01:35:12,846 --> 01:35:13,723 това не е възможно... 1762 01:35:14,410 --> 01:35:18,164 ...защото те не са хора като теб и мен, или са много различни... 1763 01:35:18,214 --> 01:35:19,654 ...Казах, че познавам човека. 1764 01:35:20,175 --> 01:35:20,975 Главният човек? 1765 01:35:21,025 --> 01:35:21,638 О, да... 1766 01:35:22,582 --> 01:35:25,211 ... но предполагам, че не ме позна. 1767 01:35:25,261 --> 01:35:27,195 Щях да питам, но не можах... 1768 01:35:27,770 --> 01:35:30,911 ...все едно живееш на друга планета, ако можеше да видиш къщата си или нещо подобно... 1769 01:35:31,390 --> 01:35:33,745 Ай Дефне, не ме карай да си губя ума, разкажи ми това едно по едно. 1770 01:35:33,795 --> 01:35:34,867 Сега си тръгна сутринта... 1771 01:35:34,917 --> 01:35:35,501 да 1772 01:35:35,551 --> 01:35:36,370 няма те [Е, отидох.] 1773 01:35:36,420 --> 01:35:37,004 Тогава? 1774 01:35:37,054 --> 01:35:39,225 Е, току що влязох... 1775 01:35:39,275 --> 01:35:41,682 [Разбийте, уок, уок, уок, колкото сутринта...] 1776 01:35:41,732 --> 01:35:42,917 [Хайде да си лягаме!] 1777 01:35:42,967 --> 01:35:44,607 О, бабо, всичко е наред... 1778 01:35:44,657 --> 01:35:47,357 ...ами сега ще си лягаме, ти лягай, скоро и аз ще си лягам. 1779 01:35:47,407 --> 01:35:48,715 [Казвам, хайде!] 1780 01:35:48,765 --> 01:35:49,975 Както и да е, ще ти кажа по-късно. 1781 01:35:51,142 --> 01:35:51,942 хайде 1782 01:35:52,533 --> 01:35:54,192 Ще пукна, кълна се, че ще пукна. 1783 01:35:57,555 --> 01:35:58,868 (Глас на съобщение.) 1784 01:36:12,397 --> 01:36:15,451 [Не се обади, как мина, какво стана?] 1785 01:36:16,119 --> 01:36:18,764 [Стигам, кажи ми като мъж!] 1786 01:36:18,814 --> 01:36:20,331 [Аз съм долу, ела!] 1787 01:36:22,114 --> 01:36:24,907 Една жена луда ли е? Какво е нощ? 1788 01:36:25,640 --> 01:36:27,901 Боже мой, забъркахме се в беда. 1789 01:36:29,171 --> 01:36:30,223 о! 1790 01:36:36,516 --> 01:36:37,599 Добър вечер, г-жо Нериман. 1791 01:36:37,649 --> 01:36:38,304 Ела, ела, ела, ела... 1792 01:36:38,354 --> 01:36:41,654 ...разкажи ми какво се случи, какво направи той, какво направи ти? 1793 01:36:41,704 --> 01:36:43,475 Надявам се, че не си счупил гърне или нещо подобно? 1794 01:36:43,525 --> 01:36:45,525 Мелодията на телефона привлече ли вниманието ви? 1795 01:36:45,575 --> 01:36:47,475 Росини ли каза, момиче, кажи ми? 1796 01:36:47,525 --> 01:36:51,663 Поемете дъх, сложете запетая, направете нещо, г-жо Нериман, говорите твърде бързо. 1797 01:36:51,713 --> 01:36:52,941 Добре, добре, добре, кажи ми. 1798 01:36:53,522 --> 01:36:56,842 Всъщност той има толкова много да каже, цял ден говори по телефона... 1799 01:36:56,892 --> 01:36:59,977 ... той влезе в срещата, той напусна срещата, той работи много усилено. 1800 01:37:00,027 --> 01:37:03,071 Да, да, той е много интензивен, кажи ми как се отнесе с теб. 1801 01:37:03,613 --> 01:37:09,294 Искам да кажа, той наистина не ме погледна така, показвайки специален интерес или нещо подобно, но въпреки това се държи така с всички в офиса. 1802 01:37:09,344 --> 01:37:11,500 В нашия офис има и г-жа Асеми... 1803 01:37:11,535 --> 01:37:17,036 Ти каза "мръсно е, това е Ясемин", виж, окото ми пак започна да трепти от гняв! 1804 01:37:17,086 --> 01:37:17,700 така че 1805 01:37:17,750 --> 01:37:20,025 О, не, тя всъщност е много мила дама... 1806 01:37:20,254 --> 01:37:22,173 Те също са му малко близки. 1807 01:37:22,508 --> 01:37:24,615 Какво искаш да кажеш, момиче, близки са, какво искаш да кажеш, близки са? 1808 01:37:24,665 --> 01:37:28,055 Ще бъдеш близо до Йомер, не те ли подготвих за това? 1809 01:37:28,496 --> 01:37:31,799 Разбира се, предполагам, че не бях толкова предприемчив. 1810 01:37:31,849 --> 01:37:34,848 Ще бъдеш, виж ме, депозирах парите ти в банката... 1811 01:37:34,898 --> 01:37:37,647 ...ти ми обеща, че ще се справиш с това, разбираш ли? 1812 01:37:39,058 --> 01:37:41,851 От утре ще се възползвате от всяка възможност. 1813 01:37:41,901 --> 01:37:45,297 Накъдето и да погледне, ще те види пред себе си, разбираш ли? 1814 01:37:45,347 --> 01:37:46,125 Разбирам, добре. 1815 01:37:46,175 --> 01:37:49,056 Ще влезеш в устата на този човек. 1816 01:37:49,380 --> 01:37:52,873 Вижте, мъжете не виждат подобно нещо сами и не им харесва... 1817 01:37:52,923 --> 01:37:55,165 ...трябва да си го набиеш в очите, разбираш ли? 1818 01:37:55,215 --> 01:37:56,500 Добре, ще го сложа. 1819 01:37:56,550 --> 01:37:57,000 Добро утро бебето ми. 1820 01:37:57,050 --> 01:37:58,962 Така че ще вляза, ще спечеля благоволението на Йомер бей. 1821 01:37:59,012 --> 01:37:59,802 Добре, добре, добре... 1822 01:37:59,851 --> 01:38:04,481 Ще ми звъниш постоянно, виж, искам доклади на всеки час, става ли? 1823 01:38:04,531 --> 01:38:05,200 добре 1824 01:38:05,250 --> 01:38:06,304 О, хайде, хайде, хайде... 1825 01:38:06,943 --> 01:38:08,976 Господи, в какво нещо се забърках? 1826 01:38:53,077 --> 01:38:53,877 добро утро 1827 01:38:54,962 --> 01:38:55,762 какво е това 1828 01:38:56,176 --> 01:38:56,976 закуска. 1829 01:38:59,647 --> 01:39:00,596 Слагате цветя. 1830 01:39:00,854 --> 01:39:01,654 О, да... 1831 01:39:02,057 --> 01:39:04,507 ...е, няма цветя и животни в къщата ви... 1832 01:39:04,557 --> 01:39:06,007 ...би било хубаво да купим цветя. 1833 01:39:06,589 --> 01:39:07,939 Нямам време да го поливам. 1834 01:39:07,989 --> 01:39:09,204 Ами сутрин го поливам. 1835 01:39:11,935 --> 01:39:13,768 Не казвам нещо толкова странно... 1836 01:39:14,129 --> 01:39:17,338 ...и някои цветя също ще са добри за вас, къщата ви получава много слънце... 1837 01:39:17,388 --> 01:39:20,065 ...не знам вкъщи имаме много фиданки, мога и да ти ги донеса. 1838 01:39:20,836 --> 01:39:21,829 Ще излезем ли сега? 1839 01:39:22,985 --> 01:39:23,881 Закуска? 1840 01:39:23,931 --> 01:39:25,025 Няма да благодаря. 1841 01:39:25,390 --> 01:39:26,655 Е, тогава ще го взема. 1842 01:39:26,903 --> 01:39:28,915 Не, чистачката ще дойде, не се занимавай. 1843 01:39:29,366 --> 01:39:32,960 Е, хладилникът ви е пълен, но нямате какво да ядете за вечеря. 1844 01:39:33,423 --> 01:39:37,699 Жената на Шюкрю бей идва, ще купи нещо, ако трябва, не се притеснявайте, да излизаме сега. 1845 01:39:37,749 --> 01:39:40,320 О, добре, искаш ли да направя списък? 1846 01:39:40,370 --> 01:39:42,464 Видях много хубав манголд на пазара, купете си манголд. 1847 01:39:46,176 --> 01:39:46,976 Бицепс? 1848 01:39:47,026 --> 01:39:47,619 да... 1849 01:39:48,074 --> 01:39:48,967 ...харесвате ли манголд? 1850 01:39:49,017 --> 01:39:51,931 Мога много добре да правя манголд опаковки, но разбира се, не мога да ги направя много добре като жената на Шюкрю бей... 1851 01:39:51,981 --> 01:39:53,840 ...все пак не съм дошъл да готвя, но... 1852 01:39:58,239 --> 01:39:59,039 добре 1853 01:40:02,282 --> 01:40:03,082 ти... 1854 01:40:07,610 --> 01:40:08,472 ...хайде да излизаме сега? 1855 01:40:10,437 --> 01:40:11,237 добре 1856 01:40:20,533 --> 01:40:23,111 Е, щях да те питам нещо... 1857 01:40:23,598 --> 01:40:24,807 ...така че трябва да попитам това... 1858 01:40:24,857 --> 01:40:26,867 ...разбира се, може да е голямо съвпадение, но... 1859 01:40:28,701 --> 01:40:30,066 ...срещали сме се с вас преди... 1860 01:40:32,138 --> 01:40:33,024 ...срещнахме се. 1861 01:40:34,136 --> 01:40:36,153 Чудя се дали ме помниш? 1862 01:40:42,665 --> 01:40:44,075 Както и да е, да вървим.